วิธีใช้ "那么冠冕堂皇" (nà me guān miǎn táng huáng) ในบทสนทนาภาษาจีน
那么冠冕堂皇
สง่าผ่าเผยขนาดนั้น
HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E13
Clip Timestamp
36:10
TMDB ID
278127
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 他竟然叫她“玉书” 他有什么资格这样叫她？ | tā jìng rán jiào tā “ yù shū ” tā yǒu shén me zī gé zhè yàng jiào tā ？ | เขาถึงกับเรียกนางว่าอวี้ซู เขามีสิทธิ์อะไรเรียกนางแบบนั้น |
| 2▶ | 那么冠冕堂皇 | nà me guān miǎn táng huáng | สง่าผ่าเผยขนาดนั้น |
| 3 | 说着欣赏玉书才华 | shuō zhe xīn shǎng yù shū cái huá | ผู้ชายที่บอกว่าชื่นชมความสามารถของอวี้ซู |
More Clips From Episode
Total 117 clips (Page 2 of 6)
HSK 3
0:03s
wǒ shuō wǒ men qīng qīng bái bái de nǐ xìn bù xìn ？ข้าบอกว่าเราบริสุทธิ์ผุดผ่อง ท่านเชื่อหรือไม่
HSK 4
0:03s
jiù shì yīn wèi zhè zhǒng shì dàn fán néng bǔ fēng zhuō yǐngก็เพราะเรื่องแบบนี้ เมื่อปั้นน้ำเป็นตัวสำเร็จ
HSK 7
0:03s
nǐ dào dǐ zhī bù zhī dào zì jǐ xiàn zài shì hé chù jìng a ？ตกลงท่านรู้หรือไม่ ตอนนี้ตัวเองอยู่ในสถานการณ์แบบใด
HSK 4
0:03s
zhè yàng wǒ men jì bù yòng bì xián xiāo jiā yě kě yǐ ān rán zì chù leแบบนี้เราทั้งไม่ต้องเลี่ยงคำครหา ตระกูลเซียวก็อยู่อย่างสุขสงบได้
HSK 7
0:03s
xiàn zhǔ zhè shì yù jiā zhī zuì hé huàn wú cí ？ท่านหญิงต้องการจะยัดข้อหาให้ ย่อมหาข้ออ้างได้เสมอ
HSK 6
0:03s
nà xiàn zài xiāo tài fù shì yǒu qiú yú wǒ le ？อย่างนั้นตอนนี้ราชครูเซียวมีเรื่องขอร้องข้าแล้ว
HSK 4
0:03s
nà xiē suì piàn bèi yī piàn piàn yì diǎn diǎn pīn còu qǐ láiเศษเล็กเศษน้อยพวกนั้น ก็ถูกปะติดปะต่อเข้าด้วยกันทีละนิด
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ bù zhī tā shì jì yì mó hú hái shì gù yì yǐn mánข้าไม่รู้ว่าเขาความทรงจำเลือนราง หรือจงใจปิดบัง
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
ér gèng qiǎo de shì hái dōu yǔ xiāo jiā yǒu guānและที่ยิ่งบังเอิญคือ ยังล้วนเกี่ยวกับตระกูลเซียวด้วย
HSK 7
0:03s