วิธีใช้ "那么冠冕堂皇" (nà me guān miǎn táng huáng) ในบทสนทนาภาษาจีน
那么冠冕堂皇
สง่าผ่าเผยขนาดนั้น
HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E13
Clip Timestamp
36:10
TMDB ID
278127
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 他竟然叫她“玉书” 他有什么资格这样叫她？ | tā jìng rán jiào tā “ yù shū ” tā yǒu shén me zī gé zhè yàng jiào tā ？ | เขาถึงกับเรียกนางว่าอวี้ซู เขามีสิทธิ์อะไรเรียกนางแบบนั้น |
| 2▶ | 那么冠冕堂皇 | nà me guān miǎn táng huáng | สง่าผ่าเผยขนาดนั้น |
| 3 | 说着欣赏玉书才华 | shuō zhe xīn shǎng yù shū cái huá | ผู้ชายที่บอกว่าชื่นชมความสามารถของอวี้ซู |
More Clips From Episode
Total 117 clips (Page 4 of 6)
HSK 6
0:03s
nà bú duì a nà wèi hé yào bì xián ne ？อย่างนั้นก็ไม่ใช่สิ อย่างนั้นเหตุใดต้องเลี่ยงคำครหาล่ะ
HSK 4
0:03s
tài shǐ chéng gāng cái diǎn wǒ ne wǒ què méi tīng chū láiรองเจ้ากรมเมื่อครู่กะเทาะข้า ข้ากลับฟังไม่ออก
HSK 7
0:03s
yù shū yǒu nǐ zhè yàng de péng yǒu zhēn shì zhí leอวี้ซูมีสหายอย่างเจ้า ถือว่าคุ้มแล้ว
HSK 7
0:03s
pèi zhe zhè qīng liáng de zhè zhī yǐn zi zuì wèi jiě nìกินคู่กับน้ำอ้อยเย็นสดชื่น แก้เลี่ยนเป็นที่สุด
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
ruò shuō jiào fāng sī zhī wài de rén yě jiù zhǐ yǒu tā leหากจะบอกว่าคนนอกกองสังคีต ก็มีแต่เขาแล้ว
HSK 4
0:03s
bù guò xìn wáng hái shì zuì hé wáng cǎi nǚ liáo dé láiแต่อ๋องซิ่น อย่างไรก็คุยถูกคอกับหวังไฉหนี่ว์ที่สุด
