"蛇毒能杀死凡人却杀不死妖怪" (shé dú néng shā sǐ fán rén què shā bù sǐ yāo guài) แปลว่าอะไร?

shé蛇dú毒néng能shā杀sǐ死fán凡rén人 què却shā杀bù不sǐ死yāo妖guài怪

พิษงูฆ่ามนุษย์ได้ แต่ฆ่าปีศาจไม่ได้

HSK Vocabulary

蛇H5 毒H6 能H1 却H4 杀H6 不H1 死H4 妖怪H7

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E11

Clip Timestamp

37:52

TMDB ID

278275

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	应该是他最想消除的目标	yīng gāi shì tā zuì xiǎng xiāo chú de mù biāo	น่าจะเป็นเป้าหมาย ที่เขาอยากกำจัดที่สุด
2▶	蛇毒能杀死凡人却杀不死妖怪	shé dú néng shā sǐ fán rén què shā bù sǐ yāo guài	พิษงูฆ่ามนุษย์ได้ แต่ฆ่าปีศาจไม่ได้
3	是啊就算小九是凶手	shì a jiù suàn xiǎo jiǔ shì xiōng shǒu	ใช่แล้วต่อให้เสียวจิ่วเป็นคนร้าย

More Clips From Episode

Total 114 clips (Page 5 of 6)

HSK 5

0:03s

那就一把火烧死蛮满

nà jiù yī bǎ huǒ shāo sǐ mán mǎnเช่นนั้นก็เผาหมานหม่านตายทั้งเป็น

HSK 2

0:03s

让一让让一让啊

ràng yī ràng ràng yī ràng aหลีกทางหน่อยหลีกทางหน่อย

HSK 2

0:03s

你好有没有见过这个？

nǐ hǎo yǒu méi yǒu jiàn guò zhè ge ？สวัสดีเคยเห็นสิ่งนี้บ้างหรือไม่

HSK 5

0:03s

你有没有见过这个呀？

nǐ yǒu méi yǒu jiàn guò zhè ge ya ？ท่านเคยเห็นสิ่งนี้บ้างหรือไม่

HSK 2

0:03s

快来帮我搭把手

kuài lái bāng wǒ dā bǎ shǒu- มาเร็ว - ช่วยข้าอุ้มเขาหน่อย

HSK 7

0:03s

乖粥马上来了来

guāi zhōu mǎ shàng lái le láiเด็กดีโจ๊กมาแล้ว มา

HSK 2

0:03s

阿娘回来了是不是？

ā niáng huí lái le shì bú shì ？ท่านแม่กลับมาแล้วหนูเห็นมั้ย

他是隐蛇族会根据四周环境改变肤色

HSK 5

0:03s

他是隐蛇族会根据四周环境改变肤色

tā shì yǐn shé zú huì gēn jù sì zhōu huán jìng gǎi biàn fū sèเขาคือเผ่างูเร้นลับ เปลี่ยนสีผิวตามสภาพ แวดล้อมรอบตัวได้

HSK 6

0:03s

蛮满你身上痒啊？

mán mǎn nǐ shēn shàng yǎng a ？หมานหม่านเจ้าทำอะไรของเจ้าอะ

HSK 4

0:03s

忘记一切离开敖登

wàng jì yī qiè lí kāi áo dēngจงลืมทุกสิ่ง ไปจากอ๋าวเติง

HSK 4

0:03s

永远不要再回来

yǒng yuǎn bú yào zài huí láiและอย่าได้กลับมาอีก

HSK 1

0:03s

若不是他会是谁呢？

ruò bú shì tā huì shì shuí ne ？หากไม่ใช่เขา แล้วเป็นใครกัน

HSK 1

0:03s

该不会是你吧小九？

gāi bú huì shì nǐ ba xiǎo jiǔ ？คงไม่ใช่เจ้าหรอกนะเสียวจิ่ว

HSK 7

0:03s

非要证明我是寄灵才行

fēi yào zhèng míng wǒ shì jì líng cái xíngถึงต้องพิสูจน์ให้ได้ว่า ข้าคือจี้หลิง

HSK 5

0:03s

可没有这么多细节哦

kě méi yǒu zhè me duō xì jié óคงไม่มีรายละเอียดเยอะเช่นนี้

HSK 5

0:03s

果然是砧板上的小肉龙

guǒ rán shì zhēn bǎn shàng de xiǎo ròu lóngที่แท้ก็เป็นมังกรน้อยบนเขียง

HSK 1

0:03s

我… 我什么我？

wǒ … wǒ shén me wǒ ？ข้า - ข้า - ข้าอะไรอีก

HSK 5

0:03s

你的法力也不稳定

nǐ de fǎ lì yě bù wěn dìngพลังเวทเจ้าก็ไม่คงที่เช่นกัน

HSK 4

0:03s

我的答案也不会变

wǒ de dá àn yě bú huì biànคำตอบของข้าก็ไม่เปลี่ยนหรอก

我替你试毒是因为我知道自己会没事

HSK 5

0:03s

我替你试毒是因为我知道自己会没事

wǒ tì nǐ shì dú shì yīn wèi wǒ zhī dào zì jǐ huì méi shìข้าลองพิษแทนเจ้าก็เพราะข้ารู้ดีว่า ตัวเองจะไม่เป็นไร