วิธีใช้ "一个天上 一个地下 望不了" (yí gè tiān shàng yí gè dì xià wàng bù liǎo) ในบทสนทนาภาษาจีน
一个天上 一个地下 望不了
เลิกหวังให้ข้าเป็นมังกรเถอะ คนหนึ่งอยู่ฟ้าคนหนึ่งอยู่ดิน หวังไม่ขึ้นหรอก
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E11
Clip Timestamp
19:34
TMDB ID
278275
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你看看人家武拾光 爹 你就别望子成龙了 | nǐ kàn kàn rén jiā wǔ shí guāng diē nǐ jiù bié wàng zi chéng lóng le | - อายอู่สือกวงบ้างไหมเนี่ย - พ่อ เลิกหวังให้ข้าเป็นมังกรเถอะ คนหนึ่งอยู่ฟ้าคนหนึ่งอยู่ดิน |
| 2▶ | 一个天上 一个地下 望不了 | yí gè tiān shàng yí gè dì xià wàng bù liǎo | เลิกหวังให้ข้าเป็นมังกรเถอะ คนหนึ่งอยู่ฟ้าคนหนึ่งอยู่ดิน หวังไม่ขึ้นหรอก |
| 3 | 再说了我…我只是一只小黄鼠狼 | zài shuō le wǒ … wǒ zhǐ shì yī zhī xiǎo huáng shǔ láng | อีกอย่างอะ ข้าเป็นแค่พังพอนเหลืองตัวน้อย |
More Clips From Episode
Total 114 clips (Page 1 of 6)
HSK 4
0:03s
zhè shì zěn me huí shì a ？ wǒ men dào dǐ zài nǎ ér ？นี่มันเรื่องอะไรกันแน่ พวกเราอยู่ที่ไหนกัน
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ men zài zhè ér duō dài jǐ rì wú suǒ wèi de ba ？พวกเราอยู่ที่นี่ต่อไม่กี่วัน ไม่น่าเป็นอะไรกระมัง
HSK 5
0:03s
kě néng shì jué de nǐ bǐ xiǎng xiàng zhōng ruò hěn duō baอาจรู้สึกว่า เจ้าอ่อนแอกว่าที่คาดไว้กระมัง
HSK 6
0:03s
tā zài tiǎo bō lí jiàn bái zé dà rén nǐ kě bù yào lǐ tāเขากำลังเสี้ยมเรานะใต้เท้าไป๋ อย่าไปสนใจเขาเลย
HSK 4
0:03s
wǒ kàn nǐ hǎo xīn kǔ a yǒu shén me shì wǒ néng bāng máng ma ？ข้าเห็นท่านลำบากเหลือเกิน ข้าพอช่วยได้ไหม
HSK 3
0:03s
náng zhōng zhī wù shì mán mǎn hé dì zhū chéng qīnเป็นของในกำมือ เป็นหมานหม่านกับตี้จูที่แต่งงาน
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
shí jiān bù duō le nǐ hái zài hú nào shén me ？เวลาไม่มากแล้ว เจ้ายังจะก่อเรื่องอะไรอีก
