วิธีใช้ "这一人一床被子 比棉袄都厚" (zhè yī rén yī chuáng bèi zi bǐ mián ǎo dōu hòu) ในบทสนทนาภาษาจีน

zhè这yī一rén人yī一chuáng床bèi被zi子 bǐ比mián棉ǎo袄dōu都hòu厚

ผ้าห่มมีคนละผืน หนากว่าชุดนวมด้วย

HSK Vocabulary
这H1一H1人H1床H2被子H5比H2都H1厚H4
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E11
Clip Timestamp
24:35
TMDB ID
278275
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1别过来bié guò láiอย่าเข้ามา
2▶这一人一床被子 比棉袄都厚zhè yī rén yī chuáng bèi zi bǐ mián ǎo dōu hòuผ้าห่มมีคนละผืน หนากว่าชุดนวมด้วย
3我一个姑娘家都不介意 你还吃亏了你？wǒ yí gè gū niáng jiā dōu bù jiè yì nǐ hái chī kuī le nǐ ？ข้าเป็นผู้หญิงแท้ๆยังไม่ถือสา เจ้ายังเสียเปรียบอีกหรือ

More Clips From Episode

Total 114 clips (Page 2 of 6)
是鼬家兄弟 天涯海角
HSK 4
0:03s
是鼬家兄弟 天涯海角
shì yòu jiā xiōng dì tiān yá hǎi jiǎoเหล่าพี่น้องสกุลโย่วสุดหล้าฟ้าเขียว

我都会把这个人找出来 放他的血
HSK 4
0:03s
我都会把这个人找出来 放他的血
wǒ dū huì bǎ zhè ge rén zhǎo chū lái fàng tā de xuèข้าก็จะหาให้พบ และรีดเลือดเขาออกมา ท่านบอกชื่อมาเถอะ

你说名字 剩下的交给我
HSK 1
0:03s
你说名字 剩下的交给我
nǐ shuō míng zì shèng xià de jiāo gěi wǒและรีดเลือดเขาออกมา ท่านบอกชื่อมาเถอะ ที่เหลือ ข้าเอง

所以我们现在是一对夫妻？
HSK 3
0:03s
所以我们现在是一对夫妻？
suǒ yǐ wǒ men xiàn zài shì yī duì fū qī ？ดังนั้นตอนนี้พวกเราคือสามีภรรยา

你们这儿是叫“相公”吧？
HSK 1
0:03s
你们这儿是叫“相公”吧？
nǐ men zhè ér shì jiào “ xiàng gōng ” ba ？ทราบแล้วสามี ที่่นี่พวกเจ้าเรียกว่าสามีใช่ไหม

想叫什么叫什么 没叫你“狗蛋”算不错了
HSK 4
0:03s
想叫什么叫什么 没叫你“狗蛋”算不错了
xiǎng jiào shén me jiào shén me méi jiào nǐ “ gǒu dàn ” suàn bù cuò leตอนนี้ข้าก็เป็น ท่านแม่ของสือกวงน้อยแล้ว อยากเรียกยังไงก็ได้ ไม่เรียกเจ้าไข่สุนัขก็ดีแล้ว

这星石幻境可真有意思
HSK 3
0:03s
这星石幻境可真有意思
zhè xīng shí huàn jìng kě zhēn yǒu yì siมายาในหินดาราน่าสนใจนัก

来挽回一下印象分吗？
HSK 7
0:03s
来挽回一下印象分吗？
lái wǎn huí yī xià yìn xiàng fēn ma ？มาเรียกคืนคะแนนประทับใจใช่ไหม

长大怎么了？
HSK 1
0:03s
长大怎么了？
zhǎng dà zěn me le ？โตแล้วทำไมอะ

你这个胎记还挺有意思的
HSK 3
0:03s
你这个胎记还挺有意思的
nǐ zhè ge tāi jì hái tǐng yǒu yì si deปานนี้ของเจ้าดูน่าสนใจดีนะ

旁人自然看不到
HSK 7
0:03s
旁人自然看不到
páng rén zì rán kàn bú dàoคนนอกย่อมมองไม่เห็น

哄睡、喂奶、换尿布
HSK 7
0:03s
哄睡、喂奶、换尿布
hǒng shuì 、 wèi nǎi 、 huàn niào bùกล่อมนอน ให้นม เปลี่ยนผ้าอ้อม

你师父不是通晓天地吗？ 没教过你啊？
HSK 7
0:03s
你师父不是通晓天地吗？ 没教过你啊？
nǐ shī fù bú shì tōng xiǎo tiān dì ma ？ méi jiào guò nǐ a ？อาจารย์เจ้าหยั่งรู้ฟ้าดิน ไม่ใช่หรือ ไม่เคยสอนเจ้าหรือ

你清醒一点
HSK 6
0:03s
你清醒一点
nǐ qīng xǐng yì diǎnเจ้าตั้งสติหน่อย

不行 不都是假的吗？
HSK 4
0:03s
不行 不都是假的吗？
bù xíng bù dōu shì jiǎ de ma ？ไม่ได้ ไม่ใช่ของปลอมหรอกหรือ

放心 我派两个人保护你
HSK 5
0:03s
放心 我派两个人保护你
fàng xīn wǒ pài liǎng gè rén bǎo hù nǐวางใจเถอะ ข้าส่งคนสองคนไปคุ้มกันเจ้า

没想到在这儿还能遇到一片 不枉此行啊
HSK 3
0:03s
没想到在这儿还能遇到一片 不枉此行啊
méi xiǎng dào zài zhè ér hái néng yù dào yī piàn bù wǎng cǐ xíng aนึกไม่ถึงว่าจะได้เจออีกตัว ไม่เสียเที่ยวแล้ว

这也值得骄傲吗？ 抓了一个月
HSK 5
0:03s
这也值得骄傲吗？ 抓了一个月
zhè yě zhí de jiāo ào ma ？ zhuā le yí gè yuèตามจับมาตั้งเดือนเพิ่งจะบังเอิญ

才误打误撞碰上一枚
HSK 7
0:03s
才误打误撞碰上一枚
cái wù dǎ wù zhuàng pèng shàng yī méiเจอแค่ตัวเดียวเท่านั้น

长江后浪推前浪 珍惜眼前人 好吗？
HSK 5
0:03s
长江后浪推前浪 珍惜眼前人 好吗？
cháng jiāng hòu làng tuī qián làng zhēn xī yǎn qián rén hǎo ma ？มากับข้าแท้ๆดันพูดถึงคนอื่น ให้เกียรติข้าบ้างได้ไหม

PreviousNext