วิธีใช้ "这纸灯就是你弟弟教的吧？" (zhè zhǐ dēng jiù shì nǐ dì di jiào de ba ？) ในบทสนทนาภาษาจีน
这纸灯就是你弟弟教的吧？
โคมกระดาษนี้ น้องชายเจ้าเป็นคนสอนสินะ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E11
Clip Timestamp
39:26
TMDB ID
278275
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我当然记得 | wǒ dāng rán jì de | ข้าย่อมจำได้ |
| 2▶ | 这纸灯就是你弟弟教的吧？ | zhè zhǐ dēng jiù shì nǐ dì di jiào de ba ？ | โคมกระดาษนี้ น้องชายเจ้าเป็นคนสอนสินะ |
| 3 | 每当我想念阿弟的时候 就会折一盏纸灯 | měi dāng wǒ xiǎng niàn ā dì de shí hòu jiù huì zhé yī zhǎn zhǐ dēng | ทุกๆครั้งที่ข้าคิดถึงน้องชาย ก็จะพับโคมกระดาษหนึ่งดวง |
More Clips From Episode
Total 114 clips (Page 1 of 6)
HSK 4
0:03s
zhè shì zěn me huí shì a ？ wǒ men dào dǐ zài nǎ ér ？นี่มันเรื่องอะไรกันแน่ พวกเราอยู่ที่ไหนกัน
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ men zài zhè ér duō dài jǐ rì wú suǒ wèi de ba ？พวกเราอยู่ที่นี่ต่อไม่กี่วัน ไม่น่าเป็นอะไรกระมัง
HSK 5
0:03s
kě néng shì jué de nǐ bǐ xiǎng xiàng zhōng ruò hěn duō baอาจรู้สึกว่า เจ้าอ่อนแอกว่าที่คาดไว้กระมัง
HSK 6
0:03s
tā zài tiǎo bō lí jiàn bái zé dà rén nǐ kě bù yào lǐ tāเขากำลังเสี้ยมเรานะใต้เท้าไป๋ อย่าไปสนใจเขาเลย
HSK 4
0:03s
wǒ kàn nǐ hǎo xīn kǔ a yǒu shén me shì wǒ néng bāng máng ma ？ข้าเห็นท่านลำบากเหลือเกิน ข้าพอช่วยได้ไหม
HSK 3
0:03s
náng zhōng zhī wù shì mán mǎn hé dì zhū chéng qīnเป็นของในกำมือ เป็นหมานหม่านกับตี้จูที่แต่งงาน
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
shí jiān bù duō le nǐ hái zài hú nào shén me ？เวลาไม่มากแล้ว เจ้ายังจะก่อเรื่องอะไรอีก
