วิธีใช้ "你要是不想让这个女人跟你抢" (nǐ yào shì bù xiǎng ràng zhè ge nǚ rén gēn nǐ qiǎng) ในบทสนทนาภาษาจีน
你要是不想让这个女人跟你抢
ถ้านายไม่อยากให้ผู้หญิงคนนี้แข่งกับนาย
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0105:29
lián hòu guǒ dōu bù gǎn yǒu zěn me yíng a
连后果都不敢有 怎么赢啊
“แม้แต่ผลพวงยังไม่กล้าคิด จะเอาชนะยังไง”
LINE 0205:32
PLAYING SCENEnǐ你
yào要
shì是
bù不
xiǎng想
ràng让
zhè这
ge个
nǚ女
rén人
gēn跟
nǐ你
qiǎng抢
“ถ้านายไม่อยากให้ผู้หญิงคนนี้แข่งกับนาย”
LINE 0305:34
nǐ jiù bú yào gěi tā rèn hé jī huì qù zhèng míng tā kě yǐ
你就不要给她任何机会 去证明她可以
“นายก็อย่าเปิดโอกาสใด ๆ ให้เขา ได้พิสูจน์ตัวเองว่าทำได้”
Show Information