วิธีใช้ "泥菩萨过不了江" (ní pú sà guò bù liǎo jiāng) ในบทสนทนาภาษาจีน
泥菩萨过不了江
เพราะพระโพธิสัตว์ดินเหนียวข้ามแม่น้ำไม่ได้ [*หมายถึงตัดใจจากเจียงอีฟานไม่ได้]
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0115:22
yīn因
wèi为
“เพราะพระโพธิสัตว์ดินเหนียวข้ามแม่น้ำไม่ได้ [*หมายถึงตัดใจจากเจียงอีฟานไม่ได้]”
LINE 0215:22
PLAYING SCENEní泥
pú菩
sà萨
guò过
bù不
liǎo了
jiāng江
“เพราะพระโพธิสัตว์ดินเหนียวข้ามแม่น้ำไม่ได้ [*หมายถึงตัดใจจากเจียงอีฟานไม่ได้]”
LINE 0315:38
wǒ我
xiǎng想
gēn跟
nǐ你
yuē约
gè个
shí时
jiān间
tán谈
tán谈
“(ฉันอยากนัดเวลาคุยกับคุณหน่อย)”
Show Information