วิธีใช้ "那都没问题 就拿笔杆子真不行" (nà dōu méi wèn tí jiù ná bǐ gǎn zi zhēn bù xíng) ในบทสนทนาภาษาจีน

nà那dōu都méi没wèn问tí题 jiù就ná拿bǐ笔gǎn杆zi子zhēn真bù不xíng行

ไม่มีปัญหาเลย แต่ให้จับปากกาไม่ไหวจริง ๆ

HSK Vocabulary
那H1都H1问题H1就H2拿H2真H1不行H3
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E20
Clip Timestamp
13:20
TMDB ID
287760
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1你哥这双手 拿锄头拿镰刀 拿锅铲大勺nǐ gē zhè shuāng shǒu ná chú tou ná lián dāo ná guō chǎn dà sháoสองมือของพี่ชายเธอ ถือจอบถือเคียว ถือตะหลิวถือทัพพี
2▶那都没问题 就拿笔杆子真不行nà dōu méi wèn tí jiù ná bǐ gǎn zi zhēn bù xíngไม่มีปัญหาเลย แต่ให้จับปากกาไม่ไหวจริง ๆ
3我天天看着大家忙忙活活的我就wǒ tiān tiān kàn zhe dà jiā máng máng huó huó de wǒ jiùฉันเฝ้ามองทุกคนยุ่งกับงานทั้งวี่ทั้งวัน

More Clips From Episode

Total 27 clips (Page 2 of 2)
能够妙手回春的医生
HSK 4
0:03s
能够妙手回春的医生
néng gòu miào shǒu huí chūn de yī shēngรักษาคนใกล้ตายให้รอดได้อย่างผม

以后别再干这种投机倒把的事了
HSK 3
0:03s
以后别再干这种投机倒把的事了
yǐ hòu bié zài gàn zhè zhǒng tóu jī dǎo bǎ de shì leต่อไปอย่าทำเรื่องฉวยโอกาสทำกำไรแบบนี้อีก

同志别动手啊 有话好好说
HSK 7
0:03s
同志别动手啊 有话好好说
tóng zhì bié dòng shǒu a yǒu huà hǎo hǎo shuōสหาย อย่าลงไม้ลงมือ มีอะไรก็พูดจากันให้ดี ๆ

那宣传科的凳子是烫屁股吗 怎么别人都能坐得住
HSK 7
0:03s
那宣传科的凳子是烫屁股吗 怎么别人都能坐得住
nà xuān chuán kē de dèng zi shì tàng pì gǔ ma zěn me bié rén dōu néng zuò dé zhùเก้าอี้ของฝ่ายประชาสัมพันธ์ มันร้อนก้นหรือไง ทำไมคนอื่นถึงนั่งกันติด

但是你能不能为我争点气啊
HSK 5
0:03s
但是你能不能为我争点气啊
dàn shì nǐ néng bù néng wèi wǒ zhēng diǎn qì aแต่ว่านายพยายามเพื่อฉันหน่อยได้ไหม

你这是要给他走后门啊 不是
HSK 2
0:03s
你这是要给他走后门啊 不是
nǐ zhè shì yào gěi tā zǒu hòu mén a bú shìนี่เธอจะใช้เส้นสายให้เขาเหรอ ไม่ใช่ค่ะ

得有自知之明
HSK 2
0:03s
得有自知之明
dé yǒu zì zhī zhī míngต้องรู้จักตัวเองให้ดี

Previous