วิธีใช้ "这好像真是 是吧 聪明啊" (zhè hǎo xiàng zhēn shì shì ba cōng míng a) ในบทสนทนาภาษาจีน

zhè这hǎo好xiàng像zhēn真shì是 shì是ba吧 cōng聪míng明a啊

เหมือนว่าจะใช่เลยนะคะ ใช่ไหมละ ฉลาดสุด ๆ

HSK Vocabulary
这H1好像H3真是H7是H1吧H1聪明H3啊H2
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E5
Clip Timestamp
26:20
TMDB ID
210757
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1五只兔子一只鸡wǔ zhǐ tù zi yī zhī jīกระต่ายห้าตัว ไก่หนึ่งตัว
2▶这好像真是 是吧 聪明啊zhè hǎo xiàng zhēn shì shì ba cōng míng aเหมือนว่าจะใช่เลยนะคะ ใช่ไหมละ ฉลาดสุด ๆ
3三十六个头 九十六只脚呢sān shí liù gè tóu jiǔ shí liù zhǐ jiǎo neแล้ว 36 หัว 96 ขาละ

More Clips From Episode

Total 87 clips (Page 3 of 5)
非逼着我结婚 又嫌我没钱
HSK 7
0:03s
非逼着我结婚 又嫌我没钱
fēi bī zhe wǒ jié hūn yòu xián wǒ méi qiánบังคับให้ผมแต่งงานด้วย แต่ผมก็ไม่มีเงิน

她是不是害死了我孩子
HSK 1
0:03s
她是不是害死了我孩子
tā shì bú shì hài sǐ le wǒ hái ziเธอทำร้ายลูกของผมจนตายใช่ไหมครับ

你 你方便给我几根头发吗
HSK 3
0:03s
你 你方便给我几根头发吗
nǐ nǐ fāng biàn gěi wǒ jǐ gēn tóu fà maคุณ คุณสะดวกที่จะให้เส้นผมกับเราสักสองสามเส้นไหมครับ

来来来 开心 开心
HSK 3
0:03s
来来来 开心 开心
lái lái lái kāi xīn kāi xīnมา ๆ ๆ ดีใจ ๆ

老板 做什么生意的
HSK 5
0:03s
老板 做什么生意的
lǎo bǎn zuò shén me shēng yì deเถ้าแก่ทำธุรกิจอะไรเหรอคะ

能有多聪明 不服你
HSK 7
0:03s
能有多聪明 不服你
néng yǒu duō cōng míng bù fú nǐฉลาดขนาดไหนกันนะ นายไม่กล้ายอมรับ

这么的 表演个做题
HSK 3
0:03s
这么的 表演个做题
zhè me de biǎo yǎn gè zuò tíเอางี้แล้วกัน เรามาทำโจทย์เลขกันดีกว่า

我在这儿 表演什么做题啊 就以前常玩那个
HSK 3
0:03s
我在这儿 表演什么做题啊 就以前常玩那个
wǒ zài zhè ér biǎo yǎn shén me zuò tí a jiù yǐ qián cháng wán nà geฉันอยู่ที่นี่ จะทำโจทย์เลขอะไรกัน ก็เมื่อก่อนที่เล่นบ่อย ๆ ไง

我还以为 是什么大老板呢 上大学的时候
HSK 5
0:03s
我还以为 是什么大老板呢 上大学的时候
wǒ hái yǐ wéi shì shén me dà lǎo bǎn ne shàng dà xué de shí hòuฉันก็นึกว่า เขาเป็นเถ้าแก่ใหญ่ ตอนเรียนมหาวิทยาลัยน่ะ

没有我连食堂都吃不起 大老板
HSK 5
0:03s
没有我连食堂都吃不起 大老板
méi yǒu wǒ lián shí táng dōu chī bù qǐ dà lǎo bǎnถ้าไม่มีผม ข้าวในโรงอาหารยังกินไม่ไหวเลย เถ้าแก่ใหญ่

那不还得是我们曹哥 是不是
HSK 2
0:03s
那不还得是我们曹哥 是不是
nà bù hái dé shì wǒ men cáo gē shì bú shìควรจะเป็นพี่เฉาของเราต่างหาก ใช่ไหม

你去那边 不就放在桌角了吗 对对对
HSK 3
0:03s
你去那边 不就放在桌角了吗 对对对
nǐ qù nà biān bù jiù fàng zài zhuō jiǎo le ma duì duì duìนายไปตรงนั้น วางไว้ที่มุมโต๊ะไม่ใช่เหรอ ใช่ ๆ ๆ

好好 在这儿会合 赶紧去赶紧去 你找找草丛
HSK 7
0:03s
好好 在这儿会合 赶紧去赶紧去 你找找草丛
hǎo hǎo zài zhè ér huì hé gǎn jǐn qù gǎn jǐn qù nǐ zhǎo zhǎo cǎo cóngโอเค ๆ เจอกันตรงนี้ -รีบไป ๆ -นายไปหาที่พงหญ้า

来 可劲儿喝 可劲儿喝
HSK 1
0:03s
来 可劲儿喝 可劲儿喝
lái kě jìn er hē kě jìn er hēมา ดื่มให้หมดเลยนะ ดื่มให้หมดเลย

你说你这 怎么爱喝它
HSK 1
0:03s
你说你这 怎么爱喝它
nǐ shuō nǐ zhè zěn me ài hē tāทำไมลูกถึงชอบดื่มมันจังเลยนะ

下手搞那么重干什么 你搞死了 我怎么问啊
HSK 7
0:03s
下手搞那么重干什么 你搞死了 我怎么问啊
xià shǒu gǎo nà me zhòng gàn shén me nǐ gǎo sǐ le wǒ zěn me wèn aแกจะลงมือหนักขนาดนี้ทำไมกัน ถ้าแกทำมันตาย ฉันจะถามได้ยังไง

喝得醉醺醺的 找不到手机呢 就大喊大叫的
HSK 2
0:03s
喝得醉醺醺的 找不到手机呢 就大喊大叫的
hē dé zuì xūn xūn de zhǎo bú dào shǒu jī ne jiù dà hǎn dà jiào deดูท่าทางเมามากเลย [ไป๋จินฮั่น] หามือถือไม่เจอ ก็ตะโกนเสียงดังยกใหญ่

差点跟保安打起来 就是你们俩偷的
HSK 6
0:03s
差点跟保安打起来 就是你们俩偷的
chà diǎn gēn bǎo ān dǎ qǐ lái jiù shì nǐ men liǎ tōu de[ไป๋จินฮั่น] เกือบจะมีเรื่องกับรปภ.แล้ว พวกเธอสองคนน่ะขโมยไป

你干吗 你们俩偷的 你什么意思你
HSK 6
0:03s
你干吗 你们俩偷的 你什么意思你
nǐ gàn má nǐ men liǎ tōu de nǐ shén me yì si nǐ-คุณจะทำอะไรน่ะ -พวกเธอสองคนขโมยไป คุณหมายความว่ายังไงคะ

就是她们俩偷的 你干什么 瞅你那个穷酸样吧
HSK 7
0:03s
就是她们俩偷的 你干什么 瞅你那个穷酸样吧
jiù shì tā men liǎ tōu de nǐ gàn shén me chǒu nǐ nà ge qióng suān yàng baพวกเขาสองคนขโมยไป จะทำอะไรน่ะ คนยากจนคร่ำครึแบบนายนั่นแหละขโมย

PreviousNext