วิธีใช้ "这事咱们能不能翻篇" (zhè shì zán men néng bù néng fān piān) ในบทสนทนาภาษาจีน

zhèshìzánmennéngnéngfānpiān

เรื่องนี้เราปล่อยให้มันผ่านไปได้ไหม

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E5
Clip Timestamp
39:53
TMDB ID
210757
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1让他把凶手交出来ràng tā bǎ xiōng shǒu jiāo chū láiให้เขาปล่อยตัวฆาตกรออกมา
2这事咱们能不能翻篇zhè shì zán men néng bù néng fān piānเรื่องนี้เราปล่อยให้มันผ่านไปได้ไหม
3泰叔 泰叔tài shū tài shūอาไท่ อาไท่

More Clips From Episode

Total 87 clips (Page 5 of 5)
你有没有搞清你自己 你这么多年
HSK 2
0:03s
nǐ yǒu méi yǒu gǎo qīng nǐ zì jǐ nǐ zhè me duō niánแกรู้ตัวหรือเปล่า ว่าทำไมแกถึงสู้ฉันไม่ได้

连个人都不敢杀 你这样 你要不敢杀 你这样
HSK 6
0:03s
lián gè rén dōu bù gǎn shā nǐ zhè yàng nǐ yào bù gǎn shā nǐ zhè yàngกระทั่งคนยังไม่กล้าฆ่าเลย เอาแบบนี้สิ ถ้าแกไม่กล้าฆ่า เอาแบบนี้สิ

然后事情我来做 做好以后呢 你再回来 但记着
HSK 3
0:03s
rán hòu shì qíng wǒ lái zuò zuò hǎo yǐ hòu ne nǐ zài huí lái dàn jì zheแล้วเรื่องนี้ฉันจะเป็นคนจัดการเอง พอจัดการเรียบร้อย แกค่อยกลับมา แต่จำเอาไว้นะ

一定要夹着尾巴回来 吃饭坐小孩那桌
HSK 6
0:03s
yí dìng yào jiā zhe wěi ba huí lái chī fàn zuò xiǎo hái nà zhuōเอาความอวดดีของแกกลับมาด้วย กินข้าวก็นั่งโต๊ะเด็ก

可不是我找的 这事跟我一点关系 都没有
HSK 7
0:03s
kě bú shì wǒ zhǎo de zhè shì gēn wǒ yì diǎn guān xì dōu méi yǒuผมไม่ได้เป็นคนสั่งด้วย เรื่องนี้ไม่เกี่ยวข้องกับผม เลยสักนิด

还这么给我点薄面 是吧
HSK 2
0:03s
hái zhè me gěi wǒ diǎn bó miàn shì baเห็นแก่หน้าฉันบ้างเถอะ ได้ไหม

老规矩 你们俩握手言和
HSK 4
0:03s
lǎo guī jǔ nǐ men liǎ wò shǒu yán héตามกฎเดิม พวกแกสองคนจับมือคืนดีกัน