วิธีใช้ "但总比没办法强" (dàn zǒng bǐ méi bàn fǎ qiáng) ในบทสนทนาภาษาจีน
但总比没办法强
แต่นั่นก็ยังดีกว่าอับจนหนทาง
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E19
Clip Timestamp
8:29
TMDB ID
210757
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 不是个好办法 | bú shì gè hǎo bàn fǎ | ที่ว่ามันไม่ใช่วิธีการที่ดี |
| 2▶ | 但总比没办法强 | dàn zǒng bǐ méi bàn fǎ qiáng | แต่นั่นก็ยังดีกว่าอับจนหนทาง |
| 3 | 你也知道 | nǐ yě zhī dào | นายเองก็รู้ |
More Clips From Episode
Total 175 clips (Page 8 of 9)
HSK 5
0:03s
ān jǐng guān wǒ tīng shuō nǐ tiān tiān zài zhuā dǔ aเจ้าหน้าที่อัน ฉันได้ข่าวว่านายจับกุมผู้เล่นพนันอยู่ทุกวัน
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
zhè wèi ne shì dǔ chǎng de lǎo bǎn nǐ men yào zhǎo de rénท่านนี้คือเถ้าแก่คาสิโน คนที่พวกนายกำลังตามตัวอยู่
HSK 5
0:03s
ān jǐng guān nǐ kuài diǎn zhuā wǒ ba qiú qiú nǐ le kuài zhuā wǒ baเจ้าหน้าที่อัน รีบจับกุมตัวผมไปเลย ขอร้องละ รีบจับกุมตัวผมไปเลย
HSK 5
0:03s
xiè xiè ān jǐng guān xiè xiè xiè ān jǐng guān nǐ tú shén me neขอบคุณครับ เจ้าหน้าที่อัน ขอบ ขอบคุณครับเจ้าหน้าที่อัน นายคาดหวังว่าจะได้อะไร
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
duì yú nǐ lái shuō zhè ge shì jiè shàng hái yǒu ān quán de dì fāng maสำหรับคนน้ำหน้าอย่างแก บนโลกนี้ ยังมีที่ไหนปลอดภัยอีกเหรอ
HSK 4
0:03s
wǒ dā yìng bǎo hù nǐ shì yīn wèi nǐ duì wǒ hái yǒu yòngที่ฉันรับปากว่าจะปกป้องแก นั่นเพราะแกยังมีประโยชน์สำหรับฉัน
HSK 7
0:03s
dàn shì nǐ sǐ xìng bù gǎi jìng rán gǎn pāo tóu lù miàn qù dǔ bóแต่คนอย่างแกมันสันดานไม่เคยเปลี่ยน ยังจะมีหน้าเสนอหน้าไปเล่นพนันในที่แจ้ง
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ qiú nǐ nǐ jiù jiù wǒ nǐ jiù jiù wǒ qiú qiú nǐผมขอร้อง คุณช่วยผมด้วยเถอะ คุณช่วยผมด้วยเถอะ ผมขอร้อง
HSK 7
0:03s
zài yě bù huí lái le ma huí lái āi qiāng zi maจะไม่กลับมาอีกแล้วใช่ไหมครับ กลับมาให้โดนลูกซองถล่มหรือไง