"我帮你搞定了从今天开始" (wǒ bāng nǐ gǎo dìng le cóng jīn tiān kāi shǐ) แปลว่าอะไร?

wǒ我bāng帮nǐ你gǎo搞dìng定le了 cóng从jīn今tiān天kāi开shǐ始

ฉันช่วยจัดการให้นายแล้ว นับแต่วันนี้ไป

HSK Vocabulary

我H1 帮H2 你H1 了H1 从H2 今天H1 开始H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E19

Clip Timestamp

17:27

TMDB ID

210757

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	还让你赔三千万对吧	hái ràng nǐ péi sān qiān wàn duì ba	ซ้ำยังให้นายชดใช้มาสามสิบล้านด้วยสินะ
2▶	我帮你搞定了从今天开始	wǒ bāng nǐ gǎo dìng le cóng jīn tiān kāi shǐ	ฉันช่วยจัดการให้นายแล้ว นับแต่วันนี้ไป
3	她不会再骚扰你了	tā bú huì zài sāo rǎo nǐ le	เธอจะไม่มาตามราวีนายอีก

More Clips From Episode

Total 175 clips (Page 7 of 9)

HSK 5

0:03s

慢开啊师傅拜拜领导

màn kāi a shī fù bài bài lǐng dǎoขับรถดี ๆ นะครับ คนขับ - บ๊ายบาย - ท่านผู้นำ

长得特别像你们发的那个协查通报里的嫌疑人

HSK 7

0:03s

长得特别像你们发的那个协查通报里的嫌疑人

zhǎng dé tè bié xiàng nǐ men fā de nà ge xié chá tōng bào lǐ de xián yí rénที่มีลักษณะเหมือนผู้ต้องสงสัย ในหนังสือแจ้งขอความร่วมมือในการไต่สวน ที่นายส่งมาเลย

HSK 6

0:03s

大哥给放大一下

dà gē gěi fàng dà yī xiàซูมเข้าไปใกล้หน่อยสิพี่ชาย

见过经常来买烟上一次买烟什么时候

HSK 4

0:03s

见过经常来买烟上一次买烟什么时候

jiàn guò jīng cháng lái mǎi yān shàng yī cì mǎi yān shén me shí hòuเคยเจอ มาซื้อบุหรี่เป็นประจำ ครั้งล่าสุดที่ซื้อบุหรี่คือเมื่อไร

HSK 2

0:03s

两三周前吧住哪儿就前面这个楼

liǎng sān zhōu qián ba zhù nǎ ér jiù qián miàn zhè ge lóuสองสามอาทิตย์ก่อนเห็นจะได้ พักอยู่ที่ไหน ตึกตรงข้ามนี้เอง

他有的时候犯懒就打电话让我给他送上去

HSK 2

0:03s

他有的时候犯懒就打电话让我给他送上去

tā yǒu de shí hòu fàn lǎn jiù dǎ diàn huà ràng wǒ gěi tā sòng shàng qùบางทีเขาก็ขี้เกียจ ก็โทรเรียก ให้ผมเอาขึ้นไปส่งให้

HSK 3

0:03s

就他一个人好给我们带个路

jiù tā yí gè rén hǎo gěi wǒ men dài gè lùมีแค่เขาคนเดียว ตกลง นำทางพวกเราไปหน่อย

HSK 6

0:03s

好好找找能把日子过成这样的

hǎo hǎo zhǎo zhǎo néng bǎ rì zi guò chéng zhè yàng deหาให้ดี ใช้ชีวิตจนมีสภาพแบบนี้ได้

HSK 7

0:03s

黄赌毒至少占一样

huáng dǔ dú zhì shǎo zhàn yī yàngเซ็กส์ พนัน ยาเสพติด อย่างน้อยต้องติดสักอย่าง

好像没有被胁迫囚禁吧还能自由行动啊

HSK 5

0:03s

好像没有被胁迫囚禁吧还能自由行动啊

hǎo xiàng méi yǒu bèi xié pò qiú jìn ba hái néng zì yóu xíng dòng aเหมือนว่าจะไม่ได้ถูกคุมขัง ยังคงกระทำการใด ๆ ได้อย่างอิสระใช่ไหม

HSK 6

0:03s

但是他始终没再露过面

dàn shì tā shǐ zhōng méi zài lù guò miànแต่ว่าเขาไม่ยอมโผล่หน้าให้เห็นสักที

HSK 2

0:03s

见到告诉我有吗没有

jiàn dào gào sù wǒ yǒu ma méi yǒuใครเคยเห็นบอกมา มีไหม ไม่เคยเห็น

HSK 2

0:03s

你见没见过这个没有

nǐ jiàn méi jiàn guò zhè ge méi yǒuเธอ เคยเห็นนี่มาก่อนไหม ไม่เคยเห็นค่ะ

HSK 1

0:03s

饭我没时间

fàn wǒ méi shí jiānข้าวน่ะ ฉันไม่มีเวลาหรอกนะ

HSK 5

0:03s

我给你我们怎么办啊姓安的

wǒ gěi nǐ wǒ men zěn me bàn a xìng ān deฉันให้นายไป แล้วเราจะทำยังไงล่ะ เจ้าคนแซ่อัน

HSK 7

0:03s

你求我办事我从来没含糊过

nǐ qiú wǒ bàn shì wǒ cóng lái méi hán hú guòนายขอให้ฉันทำงานให้ ฉันไม่เคยทำแบบขอไปทีเลยนะ

HSK 5

0:03s

你培养我培养我亲自培养

nǐ péi yǎng wǒ péi yǎng wǒ qīn zì péi yǎngนายอบรมเนี่ยนะ ฉันเนี่ยแหละ ฉันอบรมให้เอง

HSK 5

0:03s

打听了你们俩早分了没关系

dǎ tīng le nǐ men liǎ zǎo fēn le méi guān xìสืบมาแล้ว พวกนายสองคนเลิกกันไปนานแล้ว ไม่เป็นไรหรอก

HSK 7

0:03s

你别介意啊没有没有

nǐ bié jiè yì a méi yǒu méi yǒuนายอย่าได้ถือสา เปล่า ๆ

从小一块长大的给她起了好多外号

HSK 7

0:03s

从小一块长大的给她起了好多外号

cóng xiǎo yī kuài zhǎng dà de gěi tā qǐ le hǎo duō wài hàoโตมาด้วยกันตั้งแต่เด็ก ตั้งฉายาให้เธออยู่หลายฉายา