วิธีใช้ "很不好意思啊 我们呢 在这里施工" (hěn bù hǎo yì sī a wǒ men ne zài zhè lǐ shī gōng) ในบทสนทนาภาษาจีน
很不好意思啊 我们呢 在这里施工
ต้องขอโทษด้วย พวกเราดำเนินงานก่อสร้างกันที่นี่
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E19
Clip Timestamp
22:12
TMDB ID
210757
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 过来领点东西 好 谢谢老板 最近啊 | guò lái lǐng diǎn dōng xī hǎo xiè xiè lǎo bǎn zuì jìn a | มารับของกินกันหน่อย ได้เลย ขอบคุณนะเถ้าแก่ พักนี้ |
| 2▶ | 很不好意思啊 我们呢 在这里施工 | hěn bù hǎo yì sī a wǒ men ne zài zhè lǐ shī gōng | ต้องขอโทษด้วย พวกเราดำเนินงานก่อสร้างกันที่นี่ |
| 3 | 干扰了你们的正常生活 这很抱歉啊 | gān rǎo le nǐ men de zhèng cháng shēng huó zhè hěn bào qiàn a | รบกวนการใช้ชีวิตประจำวันของพวกคุณ ต้องขออภัยอย่างยิ่ง |
More Clips From Episode
Total 175 clips (Page 1 of 9)
HSK 6
0:03s
wǒ yòu pà shuō chū lái gěi lǐ duì zhǎng tiān bù tòng kuàiกลัวว่าถ้าพูดออกมา จะทำให้สารวัตรหลี่ต้องไม่สบายใจ
HSK 7
0:03s
bāng zhù fàn zuì xián yí rén xiāo huǐ zhèng jùช่วยเหลือผู้ต้องสงสัยกระทำความผิด ทำลายหลักฐาน
HSK 7
0:03s
yòu bú shì zài tā shēn shàng sōu chū de dú pǐn nǐ xiǎng xiǎng bàn fǎก็ไม่ใช่ว่าค้นเจอ ยาเสพติดบนตัวเขาสักหน่อย คุณก็ลองคิดหาทางดู
HSK 4
0:03s
nǐ men jìn dú duì gēn xíng jǐng duì bú shì yí gè dān wèi de maกองปราบปรามยาเสพติดกับ กองตำรวจอาชญากรรมของพวกคุณ ไม่ได้อยู่หน่วยงานเดียวกันเหรอ
HSK 2
0:03s
hǎo le nǐ jiù béng sòng le yǒu shì wǒ gěi nǐ dǎ diàn huàนายไม่ต้องส่งฉันแล้วละ ไว้มีธุระเดี๋ยวฉันโทรหา
HSK 3
0:03s
zuò qǐ shì lái cái néng shùn fēng shùn shuǐ duì bú duìเวลาจะทำเรื่องอะไรถึงคล่อง ถูกไหม
HSK 7
0:03s
nǐ xiàng chāi qiān zhè zhǒng shì qíng tā men yī bèi zi néng yù dào duō shǎo cì aนายคิดดูนะว่าเรื่องเวนคืนที่แบบนี้ ทั้งชีวิตของพวกเขา จะได้เจอสักกี่ครั้ง
HSK 7
0:03s
yòu shì chū fàn jiào yù jiào yù dé le bú shì xī dú de wèn tí aทำความผิดครั้งแรกเอง สั่งสอนตักเตือนก็พอแล้ว ปัญหาไม่ได้อยู่ที่ว่าเสพยา
HSK 4
0:03s
gēn tā yǒu shén me guān xì a tā jiù shì bǎ chē jiè gěiแล้วมันเกี่ยวกับเขาตรงไหน เขาก็แค่ให้จางต้าชิ่งกับ
HSK 4
0:03s
tā hài pà le zhè bú shì rén zhī cháng qíng hěn zhèng cháng maเพราะเขากลัว นี่มันเป็นธรรมดาของคนเรา เป็นเรื่องปกติมากไม่ใช่หรือไง
HSK 4
0:03s
nǐ shì bú shì kàn shuí dōu bú zhèng cháng a nǐ jué de wǒ yǒu wèn tíนายเห็นใคร ก็ผิดปกติไปหมดเลยใช่ไหม ถ้านายคิดว่าฉันมีปัญหา
HSK 7
0:03s
nǐ qù shàng jì wěi gào wǒ qù lǐ duì shī fù chū shì leนายก็ไปฟ้องฉันกับคณะกรรมการตรวจสอบวินัย สารวัตรหลี่ อาจารย์ เกิดเรื่องแล้วค่ะ