วิธีใช้ "就算各打五十大板 也有很多人会认为" (jiù suàn gè dǎ wǔ shí dà bǎn yě yǒu hěn duō rén huì rèn wéi) ในบทสนทนาภาษาจีน
就算各打五十大板 也有很多人会认为
ต่อให้รับโทษเท่ากันทั้งสองฝ่าย ก็ยังมีอีกหลายคนที่มองว่า
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E19
Clip Timestamp
10:57
TMDB ID
210757
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 这警察一旦和群众 起冲突 | zhè jǐng chá yí dàn hé qún zhòng qǐ chōng tū | ทันทีที่เกิดความขัดแย้งขึ้น ระหว่างตำรวจกับฝูงชน |
| 2▶ | 就算各打五十大板 也有很多人会认为 | jiù suàn gè dǎ wǔ shí dà bǎn yě yǒu hěn duō rén huì rèn wéi | ต่อให้รับโทษเท่ากันทั้งสองฝ่าย ก็ยังมีอีกหลายคนที่มองว่า |
| 3 | 这是在官官相护 | zhè shì zài guān guān xiāng hù | ข้าราชการปกป้องกันเอง |
More Clips From Episode
Total 175 clips (Page 1 of 9)
HSK 6
0:03s
wǒ yòu pà shuō chū lái gěi lǐ duì zhǎng tiān bù tòng kuàiกลัวว่าถ้าพูดออกมา จะทำให้สารวัตรหลี่ต้องไม่สบายใจ
HSK 7
0:03s
bāng zhù fàn zuì xián yí rén xiāo huǐ zhèng jùช่วยเหลือผู้ต้องสงสัยกระทำความผิด ทำลายหลักฐาน
HSK 7
0:03s
yòu bú shì zài tā shēn shàng sōu chū de dú pǐn nǐ xiǎng xiǎng bàn fǎก็ไม่ใช่ว่าค้นเจอ ยาเสพติดบนตัวเขาสักหน่อย คุณก็ลองคิดหาทางดู
HSK 4
0:03s
nǐ men jìn dú duì gēn xíng jǐng duì bú shì yí gè dān wèi de maกองปราบปรามยาเสพติดกับ กองตำรวจอาชญากรรมของพวกคุณ ไม่ได้อยู่หน่วยงานเดียวกันเหรอ
HSK 2
0:03s
hǎo le nǐ jiù béng sòng le yǒu shì wǒ gěi nǐ dǎ diàn huàนายไม่ต้องส่งฉันแล้วละ ไว้มีธุระเดี๋ยวฉันโทรหา
HSK 3
0:03s
zuò qǐ shì lái cái néng shùn fēng shùn shuǐ duì bú duìเวลาจะทำเรื่องอะไรถึงคล่อง ถูกไหม
HSK 7
0:03s
nǐ xiàng chāi qiān zhè zhǒng shì qíng tā men yī bèi zi néng yù dào duō shǎo cì aนายคิดดูนะว่าเรื่องเวนคืนที่แบบนี้ ทั้งชีวิตของพวกเขา จะได้เจอสักกี่ครั้ง
HSK 7
0:03s
yòu shì chū fàn jiào yù jiào yù dé le bú shì xī dú de wèn tí aทำความผิดครั้งแรกเอง สั่งสอนตักเตือนก็พอแล้ว ปัญหาไม่ได้อยู่ที่ว่าเสพยา
HSK 4
0:03s
gēn tā yǒu shén me guān xì a tā jiù shì bǎ chē jiè gěiแล้วมันเกี่ยวกับเขาตรงไหน เขาก็แค่ให้จางต้าชิ่งกับ
HSK 4
0:03s
tā hài pà le zhè bú shì rén zhī cháng qíng hěn zhèng cháng maเพราะเขากลัว นี่มันเป็นธรรมดาของคนเรา เป็นเรื่องปกติมากไม่ใช่หรือไง
HSK 4
0:03s
nǐ shì bú shì kàn shuí dōu bú zhèng cháng a nǐ jué de wǒ yǒu wèn tíนายเห็นใคร ก็ผิดปกติไปหมดเลยใช่ไหม ถ้านายคิดว่าฉันมีปัญหา
HSK 7
0:03s
nǐ qù shàng jì wěi gào wǒ qù lǐ duì shī fù chū shì leนายก็ไปฟ้องฉันกับคณะกรรมการตรวจสอบวินัย สารวัตรหลี่ อาจารย์ เกิดเรื่องแล้วค่ะ