Name: Chinese dialogue snippet: "明明你才是 贺思慕的杀父仇人" (míng míng nǐ cái shì hè sī mù de shā fù chóu rén)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "明明你才是 贺思慕的杀父仇人" (míng míng nǐ cái shì hè sī mù de shā fù chóu rén). Localized translation: "ทั้ง ๆ ที่เจ้าต่างหาก เป็นศัตรูสังหารบิดาของเฮ่อซือมู่", vocabulary HSK categorization included.

míng明míng明nǐ你cái才shì是 hè贺sī思mù慕de的shā杀fù父chóu仇rén人

ทั้ง ๆ ที่เจ้าต่างหาก เป็นศัตรูสังหารบิดาของเฮ่อซือมู่

HSK Vocabulary

明明H6 你H1 的H1 杀H6 仇人H7

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E34

Clip Timestamp

25:57

TMDB ID

258865

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你可真够狠的	nǐ kě zhēn gòu hěn de	เจ้านี่เหี้ยมจริง ๆ
2▶	明明你才是贺思慕的杀父仇人	míng míng nǐ cái shì hè sī mù de shā fù chóu rén	ทั้ง ๆ ที่เจ้าต่างหาก เป็นศัตรูสังหารบิดาของเฮ่อซือมู่
3	却道貌岸然守在她身边	què dào mào àn rán shǒu zài tā shēn biān	กลับเสแสร้งมีคุณธรรมปกป้องอยู่ข้างกายนาง

More Clips From Episode

Total 88 clips (Page 5 of 5)

HSK 4

0:03s

没想到啊云兄弟你演得跟真的一样这么多年

méi xiǎng dào a yún xiōng dì nǐ yǎn dé gēn zhēn de yī yàng zhè me duō niánคิดไม่ถึงเลยนะ สหายอวิ๋น เจ้าแสดงได้เหมือนจริง ๆ หลายปีมานี้ ข้าเข้าใจเจ้าผิดไปเอง