วิธีใช้ "早就不比当初了" (zǎo jiù bù bǐ dāng chū le) ในบทสนทนาภาษาจีน

zǎo早jiù就bù不bǐ比dāng当chū初le了

เทียบกับเมื่อก่อนไม่ได้นานแล้ว

HSK Vocabulary
当初H6了H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E34
Clip Timestamp
26:39
TMDB ID
258865
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1但你在里面 消磨了那么久dàn nǐ zài lǐ miàn xiāo mó le nà me jiǔแต่เจ้าอยู่ด้านใน ถูกเคี่ยวกรำมานานปานนั้น
2▶早就不比当初了zǎo jiù bù bǐ dāng chū leเทียบกับเมื่อก่อนไม่ได้นานแล้ว
3走zǒuไป

More Clips From Episode

Total 88 clips (Page 5 of 5)
没想到啊 云兄弟 你演得跟真的一样 这么多年
HSK 4
0:03s
没想到啊 云兄弟 你演得跟真的一样 这么多年
méi xiǎng dào a yún xiōng dì nǐ yǎn dé gēn zhēn de yī yàng zhè me duō niánคิดไม่ถึงเลยนะ สหายอวิ๋น เจ้าแสดงได้เหมือนจริง ๆ หลายปีมานี้ ข้าเข้าใจเจ้าผิดไปเอง

是我错怪你了 来 我给你磕一个
HSK 7
0:03s
是我错怪你了 来 我给你磕一个
shì wǒ cuò guài nǐ le lái wǒ gěi nǐ kē yí gèหลายปีมานี้ ข้าเข้าใจเจ้าผิดไปเอง มา ข้าจะโขกหัวให้เจ้า

归墟 定会恢复如初啊
HSK 5
0:03s
归墟 定会恢复如初啊
guī xū dìng huì huī fù rú chū aซากหวนคืน จะต้องฟื้นคืนกลับมาแน่นอน

你一走五年 你知道师兄有多担心吗 你
HSK 3
0:03s
你一走五年 你知道师兄有多担心吗 你
nǐ yī zǒu wǔ nián nǐ zhī dào shī xiōng yǒu duō dān xīn ma nǐเจ้าไปตั้งห้าปี เจ้ารู้ไหมว่าศิษย์พี่กังวลขนาดไหน เจ้า...

我从来都没有感觉 如此不安
HSK 6
0:03s
我从来都没有感觉 如此不安
wǒ cóng lái dōu méi yǒu gǎn jué rú cǐ bù ānข้าไม่เคยรู้สึกว้าวุ่นใจ แบบนี้มาก่อนเลย

也不知道 发生了什么事情
HSK 3
0:03s
也不知道 发生了什么事情
yě bù zhī dào fā shēng le shén me shì qíngแล้วก็ไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้นบ้าง

我如果灰飞烟灭了
HSK 3
0:03s
我如果灰飞烟灭了
wǒ rú guǒ huī fēi yān miè leถ้าข้าแตกดับไป

那才会是天下大乱
HSK 1
0:03s
那才会是天下大乱
nà cái huì shì tiān xià dà luànนั่นต่างหากที่ใต้หล้าจะโกลาหล

Previous