วิธีใช้ "陛下 臣来晚了" (bì xià chén lái wǎn le) ในบทสนทนาภาษาจีน
陛下 臣来晚了
ฝ่าบาท กระหม่อมมาช้าไป
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E3
Clip Timestamp
7:55
TMDB ID
279388
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 臣等遵旨 | chén děng zūn zhǐ | พวกกระหม่อมน้อมรับพระบัญชา |
| 2▶ | 陛下 臣来晚了 | bì xià chén lái wǎn le | ฝ่าบาท กระหม่อมมาช้าไป |
| 3 | 丞相身体抱恙 | chéng xiàng shēn tǐ bào yàng | ท่านเสนาบดีไม่ค่อยสบาย |
More Clips From Episode
Total 184 clips (Page 1 of 10)dài nǐ wǒ bài táng chéng qīn zhī hòuหลังจากที่เราเข้าพิธีแต่งงานกันแล้ว wǒ gěi nǐ qǐng zhèn shàng zuì zuì zuì hǎo de dà fūข้าจะเชิญหมอที่เก่งที่สุดในตำบลมาให้ท่าน nǐ jiù bù pà wǒ lí kāi zhī hòuเจ้าไม่กลัวหรือว่าพอข้าจากไปแล้ว nǐ de dà bó yòu huí lái qiǎng fáng wūลุงใหญ่ของเจ้าจะกลับมาแย่งบ้านอีก wǒ zhǐ shuō nǐ yǒu shì yào chū tàng yuǎn ménข้าก็จะบอกว่าท่านมีธุระต้องเดินทางไกล wǒ men shā zhū jiàng zuàn de kě duō leคนเชือดหมูอย่างพวกเราน่ะ หาเงินได้เยอะมากเลยนะ tǎng ruò wǒ shì gè fèi rénถ้าข้าเป็นคนพิการ nǐ yǎng wǒ tú shén meเจ้าจะเลี้ยงข้าไว้ทำไม zhè zhǒng tāo xīn wō zi de huà neออกมาได้ยังไง hǎo kàn zhī rén hé qí zhī duōคนหน้าตาดีมีถมไป dàn wǒ cóng xuě dì lǐ bèi chū lái de jiù shì nǐ aแต่คนที่ข้าแบกมาจากกองหิมะคือท่านนะ ruò nǐ shāng hǎo zhī hòu wú chǔ kě qùถ้าท่านหายดีแล้วไม่มีที่ไป... gū niáng yǒu shén me xiǎng yào de xīn yuànแม่นางมีความปรารถนาอะไร dǎo shì méi yǒu bié de xīn yuànก็ไม่ได้มีความปรารถนาอะไรเป็นพิเศษหรอก jiǎ rù zhuì gū qiě zhǐ suàn shìแต่งเข้าปลอม ๆ ถือเป็น gū niáng yǒu shén me xīn yuànแม่นางมีความปรารถนาอะไร wǒ jiù yào bǎ diē diē de zhū péngข้าจะทำให้เล้าหมูของท่านพ่อ zài quān yī kuài dà yī diǎn de dìแล้วล้อมที่ดินเพิ่มอีกหน่อย yǎng gè èr sān shí tóu zhūเลี้ยงหมูสักยี่สิบสามสิบตัว gū niáng yǒu méi yǒu shén me rén shēng yuǎn jǐngแม่นางมีเป้าหมายอะไรในชีวิตบ้างไหม 
