วิธีใช้ "陛下 臣来晚了" (bì xià chén lái wǎn le) ในบทสนทนาภาษาจีน
陛下 臣来晚了
ฝ่าบาท กระหม่อมมาช้าไป
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E3
Clip Timestamp
7:55
TMDB ID
279388
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 臣等遵旨 | chén děng zūn zhǐ | พวกกระหม่อมน้อมรับพระบัญชา |
| 2▶ | 陛下 臣来晚了 | bì xià chén lái wǎn le | ฝ่าบาท กระหม่อมมาช้าไป |
| 3 | 丞相身体抱恙 | chéng xiàng shēn tǐ bào yàng | ท่านเสนาบดีไม่ค่อยสบาย |
More Clips From Episode
Total 184 clips (Page 3 of 10)chóng zhōu lái deมาจากฉงโจวหรือ nǐ men tīng zhè wài miàn bù dōu zhè yàng shuō de ma- ข้างนอกเขาก็ลือกันแบบนี้ไม่ใช่หรือ - อู่อันโหวตายแล้ว nǐ men shuō gāi bù gāi dǎพวกเจ้าว่าสมควรโดนตบไหม wǔ ān hóu xiè zhēng yí dài rén xióngอู่อันโหวเซี่ยเจิง วีรบุรุษแห่งยุค jìng luò de gè sǐ wú quán shīต้องมาตายโดยไร้ศพที่สมบูรณ์ shí nǎi dà yìn zhī shāngนับเป็นความสูญเสียครั้งใหญ่ของต้าอิ้น wéi yǒu xiè zhēng yī rénมีเพียงเซี่ยเจิงผู้เดียว běi jué rén wén qí míng hào zé dǎn hánชาวเป่ยเจวี๋ยแค่ได้ยินชื่อเขา ก็ขวัญหนีดีฝ่อ dàn cǐ shì guān xì dào qián xiàn de zhàn júแต่เรื่องนี้กระทบต่อสถานการณ์แนวหน้า ruò shì jǔ guó āi dào de huàหากให้ทั้งแคว้นไว้ทุกข์ zhǐ kǒng huì yǐng xiǎng dào sān jūn qì shìเกรงว่าจะกระทบต่อขวัญกำลังใจของสามกองทัพ bì rán shì gōng dà yú guòย่อมมีคุณมากกว่าโทษอย่างแน่นอน rán zhì jīn bú jiàn zhè shī shǒuแต่จนบัดนี้ก็ยังไม่พบศพ zhǐ yào zhè sǐ xùn yī rì bù xuānตราบใดที่ยังไม่ประกาศข่าวการตายออกไป dí rén biàn bù zhī xū shíศัตรูก็จะไม่รู้ข้อเท็จจริง dìng bù gǎn mào rán chū bīngและไม่กล้าบุ่มบ่ามยกทัพมาแน่นอน réng xū qín miǎn yán xíยังคงต้องศึกษาอย่างหมั่นเพียร wèi xiāng shēn sī shú lǜท่านเสนาบดีเว่ยคิดรอบคอบนัก wèi xiāng jié āi yaท่านเสนาบดีเว่ยขอแสดงความเสียใจด้วย nà yòu yǒu shuíเช่นนั้นจะมีใคร 
