วิธีใช้ "不用了 多谢" (bù yòng le duō xiè) ในบทสนทนาภาษาจีน
不用了 多谢
ไม่ต้องหรอก ขอบคุณ
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E3
Clip Timestamp
15:37
TMDB ID
279388
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 你家住何处 | nǐ jiā zhù hé chù | บ้านเจ้าอยู่ที่ไหนหรือ |
| 2▶ | 不用了 多谢 | bù yòng le duō xiè | ไม่ต้องหรอก ขอบคุณ |
| 3 | 姑娘留步 | gū niáng liú bù | แม่นางช้าก่อน |
More Clips From Episode
Total 184 clips (Page 2 of 10)zhè hái bù suàn rén shēng yuǎn jǐngนี่ยังไม่นับเป็นเป้าหมายในชีวิตอีกหรือ zhǎng yù jiě jiě- พี่ฉางอวี้ - พี่ฉางอวี้ wǒ niáng qīn zhī qián zài nǐ men pù zi lǐก่อนหน้านี้แม่ข้า มาฝากผ้าสำหรับตัดชุดแต่งงาน bāng wǒ yù cún le zuò xǐ fú de bù liàoไว้ที่ร้านของพวกท่านน่ะ què shí shì cún le yī pī bù liàoมีผ้าฝากไว้พับหนึ่งจริง ๆ néng zuò nán zi xǐ fú maตัดเป็นชุดแต่งงานบุรุษได้ไหม nán zi de xǐ fúชุดแต่งงานบุรุษหรือ wǒ jiù shuō zhè shēng yīn tīng zhe ěr shúว่าแล้วเชียวเสียงคุ้น ๆ zhè bú shì zán zhǎng yù mèi zi maน้องฉางอวี้ของเรานี่เอง nǐ jiā yě yào còu zhè rè nào chéng hūnบ้านเจ้าจะจัดงานแต่ง zhè hǎo rì zi dìng zài hé shíได้ฤกษ์ดีวันไหนล่ะ nà xiàn zài dìng xǐ fúงั้นสั่งตัดชุดแต่งงานตอนนี้ zhè yī tīng shuō chóng zhōu yào zhēng bīngพอได้ยินว่าฉงโจวจะเกณฑ์ทหาร nà yào chéng qīn de rén dōu jǐ pò le tóuคนที่จะแต่งงานก็กรูกันมา dōu xiǎng zhe gěi zì jǐ jiā liú gè hòu neต่างก็อยากจะมีทายาทไว้สืบสกุล xīn láng guān shēng dé kě jùnเจ้าบ่าวหน้าตาหล่อเหลามากเลยนี่ chén niáng zǐ nǐ duō gǎn gǎn gōngเฉินเหนียงจื่อ ท่านช่วยเร่งให้หน่อยได้ไหม shuí yào gēn nǐ suàn zhè gōng qián yaใครจะคิดค่าจ้างกับเจ้ากัน shì wǒ bāng zhe nǐ niáng tiāo hǎo liú zài zhè ér deข้าเป็นคนช่วยแม่เจ้าเลือก และเก็บไว้ที่นี่เอง nǐ niáng kě pàn zhe nǐ chéng hūn neแม่เจ้าตั้งตารองานแต่งของเจ้ามากเลยนะ 
