Name: Chinese dialogue snippet: "你这个忙我一定会帮的" (nǐ zhè ge máng wǒ yí dìng huì bāng de)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "你这个忙我一定会帮的" (nǐ zhè ge máng wǒ yí dìng huì bāng de). Localized translation: "เรื่องนี้ข้าต้องช่วยเจ้าแน่นอน", vocabulary HSK categorization included.

nǐ你zhè这ge个máng忙wǒ我yí一dìng定huì会bāng帮de的

เรื่องนี้ข้าต้องช่วยเจ้าแน่นอน

HSK Vocabulary

你H1 这个H1 忙H1 我H1 一定H3 帮H2 的H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E3

Clip Timestamp

40:57

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	不过旧日你爹对我有恩	bù guò jiù rì nǐ diē duì wǒ yǒu ēn	แต่ว่าเมื่อก่อนพ่อเจ้าเคยมีบุญคุณกับข้า
2▶	你这个忙我一定会帮的	nǐ zhè ge máng wǒ yí dìng huì bāng de	เรื่องนี้ข้าต้องช่วยเจ้าแน่นอน
3	多谢王叔	duō xiè wáng shū	ขอบคุณท่านอาหวัง