วิธีใช้ "不惩戒不足以平民怨" (bù chéng jiè bù zú yǐ píng mín yuàn) ในบทสนทนาภาษาจีน
不惩戒不足以平民怨
ไม่ลงโทษย่อมไม่พอดับความโกรธของปวงประชา
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E29
Clip Timestamp
43:06
TMDB ID
278127
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 虽然没有性命危险 但也是错得离谱 | suī rán méi yǒu xìng mìng wēi xiǎn dàn yě shì cuò dé lí pǔ | แม้ไม่เป็นอันตรายถึงชีวิต แต่ก็ทำผิดจนเกินขอบเขต |
| 2▶ | 不惩戒不足以平民怨 | bù chéng jiè bù zú yǐ píng mín yuàn | ไม่ลงโทษย่อมไม่พอดับความโกรธของปวงประชา |
| 3 | 好吧 就做回你的县主吧 | hǎo ba jiù zuò huí nǐ de xiàn zhǔ ba | เอาเถอะ กลับไปเป็นท่านหญิงของเจ้าเถอะ |
More Clips From Episode
Total 86 clips (Page 3 of 5)
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
yī qiè sǐ wú duì zhèng duān wáng de yuān qū jiù yǒng yuǎn wú fǎ xǐ shuā leทั้งหมดตายสิ้นไร้หลักฐาน ความอยุติธรรมที่อ๋องตวนได้รับ ก็ไม่อาจล้างมลทินไปตลอดกาลแล้ว
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
shāng dé hěn zhòng dàn hǎo zài méi yǒu xìng mìng zhī yú ràng wǒ jìn qù kàn kànบาดเจ็บสาหัสมาก ดีที่ยังไม่อันตรายถึงชีวิต ให้ข้าเข้าไปดูหน่อย
HSK 7
0:03s
wǒ niàn nǐ gāng gāng zhǎo dào shā fù shì mǔ de chóu rénข้าเห็นแก่ที่เจ้าเพิ่งพบตัวศัตรูสังหารบิดามารดา
HSK 6
0:03s
wǒ bù xiǎng nǐ yī bèi zi dōu huó zài shā rén tòng kǔ zhī zhōngข้าไม่อยากให้ท่านใช้ชีวิต อยู่ในความเจ็บปวดของการฆ่าคนไปทั้งชาติ
HSK 6
0:03s
nǐ wú fǎ shā le rén hái néng ān zhěn ér miánท่านไม่มีทางฆ่าคน แล้วยังนอนหลับอย่างเป็นสุขได้