"不愧是端王的女儿" (bù kuì shì duān wáng de nǚ ér) แปลว่าอะไร?

กลับหน้าหลักรายละเอียดคลิป

不愧是端王的女儿

bù kuì shì duān wáng de nǚ ér

สมแล้วที่เป็นบุตรสาวของอ๋องตวน

HSK Vocabulary

不愧H7 是H1 的H1 女儿H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E29

Clip Timestamp

2:15

TMDB ID

278127

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	只有自己去拼	zhǐ yǒu zì jǐ qù pīn	มีแต่ต้องสู้ด้วยตนเองเท่านั้น
2▶	不愧是端王的女儿	bù kuì shì duān wáng de nǚ ér	สมแล้วที่เป็นบุตรสาวของอ๋องตวน
3	来	lái	มา

More Clips From Episode

Total 86 clips (Page 5 of 5)

HSK 6

0:03s

即便诛连于我也是应该

jí biàn zhū lián yú wǒ yě shì yīng gāiต่อให้ประหารข้าไปด้วยก็สมควรแล้ว

HSK 1

0:03s

我怎么会有颜面去求情呢？

wǒ zěn me huì yǒu yán miàn qù qiú qíng ne ？ข้าจะมีหน้าไปขอความเมตตาได้อย่างไรเล่า

HSK 1

0:03s

娘子对这件事的内情全然不知

niáng zǐ duì zhè jiàn shì de nèi qíng quán rán bù zhīพระสนมไม่รู้รายละเอียดภายใน ของเรื่องนี้เลยแม้แต่น้อย

HSK 5

0:03s

悉心照顾我十几年来待我如己出

xī xīn zhào gù wǒ shí jǐ nián lái dài wǒ rú jǐ chūใส่ใจดูแลข้า สิบกว่าปีมานี้ดูแลข้าราวกับบุตรที่ให้กำเนิด

HSK 4

0:03s

怎会后悔？你是我的孩子

zěn huì hòu huǐ ？ nǐ shì wǒ de hái ziจะเสียใจได้อย่างไร เจ้าคือลูกของข้า

HSK 4

0:03s

我哪儿都不去就陪着你

wǒ nǎ ér dōu bù qù jiù péi zhe nǐข้าไม่ไปไหนทั้งนั้น จะอยู่เป็นเพื่อนท่าน