"瓜熟蒂落" (guā shú dì luò) แปลว่าอะไร?

กลับหน้าหลักรายละเอียดคลิป

瓜熟蒂落

guā shú dì luò

นี่คือผลกรรมที่สุกงอมแล้ว ผลสุกย่อมหลุดร่วง

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E29

Clip Timestamp

24:20

TMDB ID

278127

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	这是因果成熟	zhè shì yīn guǒ chéng shú	นี่คือผลกรรมที่สุกงอมแล้ว ผลสุกย่อมหลุดร่วง
2▶	瓜熟蒂落	guā shú dì luò	นี่คือผลกรรมที่สุกงอมแล้ว ผลสุกย่อมหลุดร่วง
3	如今也轮到你了	rú jīn yě lún dào nǐ le	บัดนี้ถึงตาเจ้าแล้ว

More Clips From Episode

Total 86 clips (Page 5 of 5)

HSK 6

0:03s

即便诛连于我也是应该

jí biàn zhū lián yú wǒ yě shì yīng gāiต่อให้ประหารข้าไปด้วยก็สมควรแล้ว

HSK 1

0:03s

我怎么会有颜面去求情呢？

wǒ zěn me huì yǒu yán miàn qù qiú qíng ne ？ข้าจะมีหน้าไปขอความเมตตาได้อย่างไรเล่า

HSK 1

0:03s

娘子对这件事的内情全然不知

niáng zǐ duì zhè jiàn shì de nèi qíng quán rán bù zhīพระสนมไม่รู้รายละเอียดภายใน ของเรื่องนี้เลยแม้แต่น้อย

HSK 5

0:03s

悉心照顾我十几年来待我如己出

xī xīn zhào gù wǒ shí jǐ nián lái dài wǒ rú jǐ chūใส่ใจดูแลข้า สิบกว่าปีมานี้ดูแลข้าราวกับบุตรที่ให้กำเนิด

HSK 4

0:03s

怎会后悔？你是我的孩子

zěn huì hòu huǐ ？ nǐ shì wǒ de hái ziจะเสียใจได้อย่างไร เจ้าคือลูกของข้า

HSK 4

0:03s

我哪儿都不去就陪着你

wǒ nǎ ér dōu bù qù jiù péi zhe nǐข้าไม่ไปไหนทั้งนั้น จะอยู่เป็นเพื่อนท่าน