วิธีใช้ "上报圣上 传遍朝野" (shàng bào shèng shàng chuán biàn cháo yě) ในบทสนทนาภาษาจีน
上报圣上 传遍朝野
กราบทูลฝ่าบาท แพร่สะพัดไปทั่วราชสำนัก
HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E29
Clip Timestamp
20:59
TMDB ID
278127
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你放心 我也会给你编个好故事的 | nǐ fàng xīn wǒ yě huì gěi nǐ biān gè hǎo gù shì de | เจ้าวางใจเถอะ ข้าจะแต่งเรื่องดีๆ ให้เจ้าเช่นกัน |
| 2▶ | 上报圣上 传遍朝野 | shàng bào shèng shàng chuán biàn cháo yě | กราบทูลฝ่าบาท แพร่สะพัดไปทั่วราชสำนัก |
| 3 | 看我们谁有命 去圣上面前讲故事 那就来吧 | kàn wǒ men shuí yǒu mìng qù shèng shàng miàn qián jiǎng gù shì nà jiù lái ba | ดูซิว่าใครจะมีชีวิต ไปเล่าเรื่องต่อหน้าพระพักตร์ฝ่าบาท เช่นนั้นก็มาเถอะ |
More Clips From Episode
Total 86 clips (Page 5 of 5)
HSK 1
0:03s
HSK 1
0:03s
niáng zǐ duì zhè jiàn shì de nèi qíng quán rán bù zhīพระสนมไม่รู้รายละเอียดภายใน ของเรื่องนี้เลยแม้แต่น้อย
HSK 5
0:03s
xī xīn zhào gù wǒ shí jǐ nián lái dài wǒ rú jǐ chūใส่ใจดูแลข้า สิบกว่าปีมานี้ดูแลข้าราวกับบุตรที่ให้กำเนิด
