วิธีใช้ "原来是你啊 右相" (yuán lái shì nǐ a yòu xiāng) ในบทสนทนาภาษาจีน

yuánláishìa yòuxiāng

ที่แท้คือท่านนี่เอง เสนาบดีขวา

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E29
Clip Timestamp
16:41
TMDB ID
278127
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1‪快跑‪ kuài pǎoไปเร็ว
2原来是你啊 右相yuán lái shì nǐ a yòu xiāngที่แท้คือท่านนี่เอง เสนาบดีขวา
3这15年来zhè 15 nián láiตลอด 15 ปีนี้

More Clips From Episode

Total 86 clips (Page 4 of 5)
为什么要替我做决定?
HSK 5
0:03s
wèi shén me yào tì wǒ zuò jué dìng ?ทำไมต้องตัดสินใจแทนข้าด้วย

你说你是为了复仇才活下来的
HSK 4
0:03s
nǐ shuō nǐ shì wèi le fù chóu cái huó xià lái deท่านบอกว่าท่านมีชีวิตอยู่มาได้เพื่อการแก้แค้น

过什么琴瑟在御
HSK 2
0:03s
guò shén me qín sè zài yùยังคาดหวังชีวิตที่สามีภรรยาปรองดอง

不惜在大婚前大开杀戒 我就是这样的人
HSK 7
0:03s
bù xī zài dà hūn qián dà kāi shā jiè wǒ jiù shì zhè yàng de rénฆ่าฟันอย่างโหดเหี้ยม ก่อนวันอภิเษกสมรสโดยไม่เสียดาย ข้าก็เป็นคนแบบนี้

但你为什么要把我们都支开?
HSK 3
0:03s
dàn nǐ wèi shén me yào bǎ wǒ men dōu zhī kāi ?แต่ทำไมท่านต้องแยกเราทั้งหมดออกไปด้วย

如果不是怕我们受牵连 何必布那么大一个局
HSK 7
0:03s
rú guǒ bú shì pà wǒ men shòu qiān lián hé bì bù nà me dà yī gè júถ้าไม่ใช่กลัวว่าพวกเราจะถูกพัวพัน เหตุใดต้องวางแผนการใหญ่โตขนาดนั้น ให้เราอยู่ห่างไกลจากงานเลี้ยงในบ้านท่าน

我是在大婚之前行此大逆不道之事
HSK 4
0:03s
wǒ shì zài dà hūn zhī qián xíng cǐ dà nì bù dào zhī shìข้าทำเรื่องทรยศผิดศีลธรรมรุนแรงเช่นนี้ ก่อนการอภิเษกสมรส

你仍是清清白白的萧家郎君
HSK 1
0:03s
nǐ réng shì qīng qīng bái bái de xiāo jiā láng jūnท่านยังคงเป็นคุณชายตระกูลเซียวที่บริสุทธิ์ผุดผ่อง

你毁我一世姻缘
HSK 7
0:03s
nǐ huǐ wǒ yī shì yīn yuánท่านทำลายวาสนาคู่ครองชั่วชีวิตของข้า

我们就算互相亏欠吧
HSK 6
0:03s
wǒ men jiù suàn hù xiāng kuī qiàn baเราก็ถือว่าติดค้างต่อกันเถอะ

汤药只能固本 不能根治
HSK 7
0:03s
tāng yào zhǐ néng gù běn bù néng gēn zhìน้ำแกงโอสถเพียงแค่บำรุงร่างกาย ไม่อาจรักษาให้หายขาดได้

你闭门不出在家月余
HSK 7
0:03s
nǐ bì mén bù chū zài jiā yuè yúเจ้าปิดประตูไม่ออกจากบ้านเดือนกว่า

你还跟朕赌气啊 没有赌气
HSK 2
0:03s
nǐ hái gēn zhèn dǔ qì a méi yǒu dǔ qìเจ้ายังงอนเราอยู่หรือ ไม่ได้งอนเพคะ

虽然没有性命危险 但也是错得离谱
HSK 7
0:03s
suī rán méi yǒu xìng mìng wēi xiǎn dàn yě shì cuò dé lí pǔแม้ไม่เป็นอันตรายถึงชีวิต แต่ก็ทำผิดจนเกินขอบเขต

不惩戒不足以平民怨
HSK 6
0:03s
bù chéng jiè bù zú yǐ píng mín yuànไม่ลงโทษย่อมไม่พอดับความโกรธของปวงประชา

自请 去清辉宫自省了
HSK 1
0:03s
zì qǐng qù qīng huī gōng zì xǐng leเลยเสนอตัวขอไปตำหนักชิงฮุยเพื่อสำนึกตนแล้ว

兄长 做下如此错事
HSK 5
0:03s
xiōng zhǎng zuò xià rú cǐ cuò shìพี่ใหญ่ทำเรื่องผิดเช่นนี้

只好自请来此悔过
HSK 4
0:03s
zhǐ hǎo zì qǐng lái cǐ huǐ guòจึงได้แต่ขอพระราชานุญาตมาสำนึกผิดที่นี่ ให้เจ้าไม่ต้องเจอข้าอีกตลอดไป

怎还能若无其事地 与你相处十几载?
HSK 5
0:03s
zěn hái néng ruò wú qí shì dì yǔ nǐ xiāng chǔ shí jǐ zài ?ยังจะทำเหมือนไม่มีอะไรเกิดขึ้น อยู่ร่วมกับเจ้ามาสิบกว่าปีได้อย่างไรกัน

如此灭绝人寰之事
HSK 5
0:03s
rú cǐ miè jué rén huán zhī shìเรื่องโหดเหี้ยมไร้มนุษยธรรมถึงเพียงนี้ สมควรลงโทษอย่างหนัก