วิธีใช้ "便是对他们最好的告慰" (biàn shì duì tā men zuì hǎo de gào wèi) ในบทสนทนาภาษาจีน
便是对他们最好的告慰
คือการปลอบโยนพวกเขาที่ดีที่สุด
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E26
Clip Timestamp
24:46
TMDB ID
292696
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 守一方平安 | shǒu yī fāng píng ān | เจ้าอยู่รอด ปกป้องพื้นที่หนึ่งให้ปลอดภัย |
| 2▶ | 便是对他们最好的告慰 | biàn shì duì tā men zuì hǎo de gào wèi | คือการปลอบโยนพวกเขาที่ดีที่สุด |
| 3 | 府尹 | fǔ yǐn | ผู้ว่าการ ท่านช่วยชีวิตข้าสองครั้ง |
More Clips From Episode
Total 92 clips (Page 5 of 5)
HSK 5
0:03s
zhǐ bù guò shì biǎo miàn shàng de xìn tuán xìn shǐที่ท่านขัดขวาง เป็นเพียงคณะสารผู้ส่งสารฉากหน้าเท่านั้น
HSK 7
0:03s
lì shì zhī jī biàn shì hù chí tiān dì zhèng dàoสำนักศึกษาหลีซานของข้า รากฐานที่ตั้งมั่นในใต้หล้า ก็คือปกป้องวิถีอันเที่ยงธรรมแห่งฟ้าดิน
HSK 7
0:03s
yòu néng gěi cháo yě shàng xià jiāo dài de jié guǒและให้คำอธิบายแก่ ราชสำนักและราษฎรทั้งปวงได้
HSK 7
0:03s
lǎo fū dà gài kàn dé chū cǐ àn bèi hòu bì yǒu qī qiāoข้าพอมองออกว่า คดีนี้มีเงื่อนงำเบื้องหลังแน่นอน
HSK 4
0:03s
wǒ huì zài cāng běi jūn jīng tāo yā jìng zhī qiánข้าจะปกป้องพระชายาอ๋องติ้งสุดกำลัง ก่อนทัพชางเป่ยบุกชายแดนดุจคลื่นน่ากลัว
HSK 5
0:03s
néng fǒu xún zhǎo chū niǔ zhuǎn qián kūn de zhèng jùที่สำคัญยิ่งกว่าคือ จะหาหลักฐานที่พลิกสถานการณ์พบหรือไม่
HSK 3
0:03s
gàn le hěn duō shāng tiān hài lǐ de shìก่อนหน้านี้นางล่อลวงพี่ชายข้า ทำเรื่องผิดศีลธรรมมากมาย