วิธีใช้ "此乃泼天大祸" (cǐ nǎi pō tiān dà huò) ในบทสนทนาภาษาจีน
此乃泼天大祸
นี่คือหายนะครั้งใหญ่
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E26
Clip Timestamp
37:59
TMDB ID
292696
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 凌云长公主死于大楚 | líng yún zhǎng gōng zhǔ sǐ yú dà chǔ | องค์หญิงใหญ่หลิงอวิ๋นสิ้นพระชนม์ในต้าฉู่ |
| 2▶ | 此乃泼天大祸 | cǐ nǎi pō tiān dà huò | นี่คือหายนะครั้งใหญ่ |
| 3 | 若三日之内寻不到真凶 定王妃便是众矢之的啊 | ruò sān rì zhī nèi xún bú dào zhēn xiōng dìng wáng fēi biàn shì zhòng shǐ zhī dì a | หากภายในสามวันหาไม่พบฆาตกรตัวจริง พระชายาอ๋องติ้งก็จะเป็นเป้าของผู้คน |
More Clips From Episode
Total 92 clips (Page 5 of 5)
HSK 5
0:03s
zhǐ bù guò shì biǎo miàn shàng de xìn tuán xìn shǐที่ท่านขัดขวาง เป็นเพียงคณะสารผู้ส่งสารฉากหน้าเท่านั้น
HSK 7
0:03s
lì shì zhī jī biàn shì hù chí tiān dì zhèng dàoสำนักศึกษาหลีซานของข้า รากฐานที่ตั้งมั่นในใต้หล้า ก็คือปกป้องวิถีอันเที่ยงธรรมแห่งฟ้าดิน
HSK 7
0:03s
yòu néng gěi cháo yě shàng xià jiāo dài de jié guǒและให้คำอธิบายแก่ ราชสำนักและราษฎรทั้งปวงได้
HSK 7
0:03s
lǎo fū dà gài kàn dé chū cǐ àn bèi hòu bì yǒu qī qiāoข้าพอมองออกว่า คดีนี้มีเงื่อนงำเบื้องหลังแน่นอน
HSK 4
0:03s
wǒ huì zài cāng běi jūn jīng tāo yā jìng zhī qiánข้าจะปกป้องพระชายาอ๋องติ้งสุดกำลัง ก่อนทัพชางเป่ยบุกชายแดนดุจคลื่นน่ากลัว
HSK 5
0:03s
néng fǒu xún zhǎo chū niǔ zhuǎn qián kūn de zhèng jùที่สำคัญยิ่งกว่าคือ จะหาหลักฐานที่พลิกสถานการณ์พบหรือไม่
HSK 3
0:03s
gàn le hěn duō shāng tiān hài lǐ de shìก่อนหน้านี้นางล่อลวงพี่ชายข้า ทำเรื่องผิดศีลธรรมมากมาย