วิธีใช้ "是不是都不重要了" (shì bú shì dōu bú zhòng yào le) ในบทสนทนาภาษาจีน

shì是bú不shì是dōu都bú不zhòng重yào要le了

ใช่หรือไม่ใช่ไม่สำคัญแล้วละ

HSK Vocabulary
都H1不H1重要H3了H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E26
Clip Timestamp
7:39
TMDB ID
292696
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1不是的bú shì deไม่ใช่เลย
2▶是不是都不重要了shì bú shì dōu bú zhòng yào leใช่หรือไม่ใช่ไม่สำคัญแล้วละ
3我现在wǒ xiàn zàiตอนนี้ข้า ไม่สนอะไรอีกแล้ว

More Clips From Episode

Total 92 clips (Page 5 of 5)
国公是否过虑了
HSK 4
0:03s
国公是否过虑了
guó gōng shì fǒu guò lǜ leกั๋วกงวิตกเกินไปหรือไม่

苍北众卫士 悲愤交加
HSK 4
0:03s
苍北众卫士 悲愤交加
cāng běi zhòng wèi shì bēi fèn jiāo jiāเหล่าองครักษ์ชางเป่ย เศร้าโศกโกรธแค้น

只不过是表面上的信团信使
HSK 5
0:03s
只不过是表面上的信团信使
zhǐ bù guò shì biǎo miàn shàng de xìn tuán xìn shǐที่ท่านขัดขวาง เป็นเพียงคณะสารผู้ส่งสารฉากหน้าเท่านั้น

此乃泼天大祸
HSK 7
0:03s
此乃泼天大祸
cǐ nǎi pō tiān dà huòนี่คือหายนะครั้งใหญ่

立世之基 便是护持天地正道
HSK 7
0:03s
立世之基 便是护持天地正道
lì shì zhī jī biàn shì hù chí tiān dì zhèng dàoสำนักศึกษาหลีซานของข้า รากฐานที่ตั้งมั่นในใต้หล้า ก็คือปกป้องวิถีอันเที่ยงธรรมแห่งฟ้าดิน

又能给朝野上下交代的结果
HSK 7
0:03s
又能给朝野上下交代的结果
yòu néng gěi cháo yě shàng xià jiāo dài de jié guǒและให้คำอธิบายแก่ ราชสำนักและราษฎรทั้งปวงได้

老夫大概看得出 此案背后必有蹊跷
HSK 7
0:03s
老夫大概看得出 此案背后必有蹊跷
lǎo fū dà gài kàn dé chū cǐ àn bèi hòu bì yǒu qī qiāoข้าพอมองออกว่า คดีนี้มีเงื่อนงำเบื้องหลังแน่นอน

我会在苍北军惊涛压境之前
HSK 4
0:03s
我会在苍北军惊涛压境之前
wǒ huì zài cāng běi jūn jīng tāo yā jìng zhī qiánข้าจะปกป้องพระชายาอ๋องติ้งสุดกำลัง ก่อนทัพชางเป่ยบุกชายแดนดุจคลื่นน่ากลัว

还要看她自身的造化
HSK 5
0:03s
还要看她自身的造化
hái yào kàn tā zì shēn de zào huàยังต้องดูวาสนาของนางเองด้วย

能否寻找出扭转乾坤的证据
HSK 5
0:03s
能否寻找出扭转乾坤的证据
néng fǒu xún zhǎo chū niǔ zhuǎn qián kūn de zhèng jùที่สำคัญยิ่งกว่าคือ จะหาหลักฐานที่พลิกสถานการณ์พบหรือไม่

我不知道她这么做是为什么
HSK 2
0:03s
我不知道她这么做是为什么
wǒ bù zhī dào tā zhè me zuò shì wèi shén meข้าไม่รู้ว่านางทำเช่นนี้เพื่ออะไร

干了很多伤天害理的事
HSK 3
0:03s
干了很多伤天害理的事
gàn le hěn duō shāng tiān hài lǐ de shìก่อนหน้านี้นางล่อลวงพี่ชายข้า ทำเรื่องผิดศีลธรรมมากมาย

Previous