กลับหน้าหลักรายละเอียดคลิป

วิธีใช้ "使你金蝉脱壳" (shǐ nǐ jīn chán tuō qiào) ในบทสนทนาภาษาจีน

使你金蝉脱壳

shǐ nǐ jīn chán tuō qiào

ทว่ามู่หยางโหวแอบใช้อุบาย ให้เจ้าเป็นจักจั่นทองลอกคราบ

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E26
Clip Timestamp
25:53
TMDB ID
292696
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1你早就该被问斩 然而穆阳侯暗中使用手段nǐ zǎo jiù gāi bèi wèn zhǎn rán ér mù yáng hóu àn zhōng shǐ yòng shǒu duànเจ้าสมควรถูกประหารนานแล้ว ทว่ามู่หยางโหวแอบใช้อุบาย ให้เจ้าเป็นจักจั่นทองลอกคราบ
2使你金蝉脱壳shǐ nǐ jīn chán tuō qiàoทว่ามู่หยางโหวแอบใช้อุบาย ให้เจ้าเป็นจักจั่นทองลอกคราบ
3隐姓埋名至今 对吗yǐn xìng mái míng zhì jīn duì maปิดบังชื่อแซ่ถึงทุกวันนี้ ใช่ไหม

More Clips From Episode

Total 92 clips (Page 4 of 5)
你小小年纪离家这么远 家里放心吗
HSK 5
0:03s
nǐ xiǎo xiǎo nián jì lí jiā zhè me yuǎn jiā lǐ fàng xīn maเจ้าอายุยังน้อยจากบ้านมาตั้งไกล ทางบ้านวางใจหรือ

家里数我最聪明 我出来多赚些钱
HSK 4
0:03s
jiā lǐ shù wǒ zuì cōng míng wǒ chū lái duō zhuàn xiē qiánในบ้านข้านับว่าฉลาดที่สุด ข้าออกมาหาเงินมาก ๆ หน่อย พระชายาให้รางวัลข้ามาก ๆ หน่อย

拐着弯讨赏钱 果然是你家最聪明的
HSK 7
0:03s
guǎi zhe wān tǎo shǎng qián guǒ rán shì nǐ jiā zuì cōng míng deเจ้าน่ะ อ้อมไปอ้อมมาก็จะขอรางวัล เจ้าฉลาดที่สุดในบ้านจริงเสียด้วย

我怕你 怕我死了 你的命没地方还
HSK 4
0:03s
wǒ pà nǐ pà wǒ sǐ le nǐ de mìng méi dì fāng háiข้าเห็นท่านไม่ได้เข้าร้านหลายวัน ข้ากลัวท่าน กลัวข้าตายหรือ ชีวิตของเจ้าไม่มีที่ชดใช้

坏得不灵好得灵 快过来 再摸摸这个红色的
HSK 7
0:03s
huài dé bù líng hǎo dé líng kuài guò lái zài mō mō zhè ge hóng sè deเรื่องร้ายไม่แม่นเรื่องดีแม่น ๆ รีบมาเร็ว ลูบสีแดงนี่หน่อย

也没说给我工钱啊
HSK 2
0:03s
yě méi shuō gěi wǒ gōng qián aก็ ไม่เห็นบอกว่าจะให้ค่าแรงข้า

几位 请随我来
HSK 5
0:03s
jǐ wèi qǐng suí wǒ láiทุกท่าน เชิญตามข้ามา

长公主 这可是我们东家的宝贝 要是碰坏了
HSK 6
0:03s
zhǎng gōng zhǔ zhè kě shì wǒ men dōng jiā de bǎo bèi yào shì pèng huài leองค์หญิงใหญ่ นี่คือของล้ำค่าของเถ้าแก่เรา หากจับเสียหายไป พวกเราต้องหัวหลุดจากบ่า

长公主 里边请
HSK 6
0:03s
zhǎng gōng zhǔ lǐ biān qǐngองค์หญิงใหญ่ เชิญด้านใน

在下是秦太妃侍女
HSK 1
0:03s
zài xià shì qín tài fēi shì nǚพระชายาอ๋องติ้ง ข้าน้อยคือสาวใช้ของฉินไท่เฟย

太妃是有东西要交给我吗
HSK 1
0:03s
tài fēi shì yǒu dōng xī yào jiāo gěi wǒ maไท่เฟยมีของจะมอบให้ข้าหรือ

她都带侍卫了 你不得带一个
HSK 6
0:03s
tā dōu dài shì wèi le nǐ bù dé dài yí gèนางยังมีองครักษ์เลย ท่านไม่พาเด็กรับใช้มาด้วยสักคนหรือ

王妃 这边请
HSK 1
0:03s
wáng fēi zhè biān qǐngพระชายา เชิญทางนี้

除此之外 并无他想
HSK 4
0:03s
chú cǐ zhī wài bìng wú tā xiǎngนอกเหนือจากนี้ ไม่มีความคิดอื่น

谁都有前尘往事
HSK 7
0:03s
shéi dōu yǒu qián chén wǎng shìไม่ว่าใครล้วนมีอดีต

苏娘子也有自己的不易 造化弄人而已
HSK 7
0:03s
sū niáng zǐ yě yǒu zì jǐ de bù yì zào huà nòng rén ér yǐคุณหนูซูก็มีความลำบากของตน แค่โชคชะตาเล่นตลกกับมนุษย์

以茶代酒敬你一杯
HSK 7
0:03s
yǐ chá dài jiǔ jìng nǐ yī bēiข้าคิดมากไปเอง ขอใช้ชาแทนเหล้าคารวะท่านหนึ่งจอก

此番经历说来话长
HSK 6
0:03s
cǐ fān jīng lì shuō lái huà chángประสบการณ์นี้พูดไปแล้วเรื่องยาว

来人 来人 快来人
HSK 2
0:03s
lái rén lái rén kuài lái rénใครก็ได้ ๆ ใครก็ได้มาเร็ว

参见陛下 参见太后
HSK 7
0:03s
cān jiàn bì xià cān jiàn tài hòuถวายบังคมฝ่าบาท ถวายบังคมไทเฮา