วิธีใช้ "以茶代酒敬你一杯" (yǐ chá dài jiǔ jìng nǐ yī bēi) ในบทสนทนาภาษาจีน
以茶代酒敬你一杯
ข้าคิดมากไปเอง ขอใช้ชาแทนเหล้าคารวะท่านหนึ่งจอก
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E26
Clip Timestamp
32:09
TMDB ID
292696
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 是我多虑了 | shì wǒ duō lǜ le | ข้าคิดมากไปเอง ขอใช้ชาแทนเหล้าคารวะท่านหนึ่งจอก |
| 2▶ | 以茶代酒敬你一杯 | yǐ chá dài jiǔ jìng nǐ yī bēi | ข้าคิดมากไปเอง ขอใช้ชาแทนเหล้าคารวะท่านหนึ่งจอก |
| 3 | 长公主应该快回苍北了吧 | zhǎng gōng zhǔ yīng gāi kuài huí cāng běi le ba | องค์หญิงใหญ่น่าจะใกล้ กลับชางเป่ยแล้วใช่หรือไม่ |
More Clips From Episode
Total 92 clips (Page 4 of 5)
HSK 5
0:03s
nà yǐ hòu duō dài nǐ chū mén guàng guàng hǎo yaดีใจขนาดนี้ อย่างนั้นต่อไป พาเจ้าออกไปเดินเล่นมากหน่อย ดีเจ้าค่ะ
HSK 5
0:03s
nǐ xiǎo xiǎo nián jì lí jiā zhè me yuǎn jiā lǐ fàng xīn maเจ้าอายุยังน้อยจากบ้านมาตั้งไกล ทางบ้านวางใจหรือ
HSK 4
0:03s
jiā lǐ shù wǒ zuì cōng míng wǒ chū lái duō zhuàn xiē qiánในบ้านข้านับว่าฉลาดที่สุด ข้าออกมาหาเงินมาก ๆ หน่อย พระชายาให้รางวัลข้ามาก ๆ หน่อย
HSK 7
0:03s
guǎi zhe wān tǎo shǎng qián guǒ rán shì nǐ jiā zuì cōng míng deเจ้าน่ะ อ้อมไปอ้อมมาก็จะขอรางวัล เจ้าฉลาดที่สุดในบ้านจริงเสียด้วย
HSK 4
0:03s
wǒ pà nǐ pà wǒ sǐ le nǐ de mìng méi dì fāng háiข้าเห็นท่านไม่ได้เข้าร้านหลายวัน ข้ากลัวท่าน กลัวข้าตายหรือ ชีวิตของเจ้าไม่มีที่ชดใช้
HSK 7
0:03s
huài dé bù líng hǎo dé líng kuài guò lái zài mō mō zhè ge hóng sè deเรื่องร้ายไม่แม่นเรื่องดีแม่น ๆ รีบมาเร็ว ลูบสีแดงนี่หน่อย
HSK 6
0:03s
zhǎng gōng zhǔ zhè kě shì wǒ men dōng jiā de bǎo bèi yào shì pèng huài leองค์หญิงใหญ่ นี่คือของล้ำค่าของเถ้าแก่เรา หากจับเสียหายไป พวกเราต้องหัวหลุดจากบ่า
HSK 6
0:03s
tā dōu dài shì wèi le nǐ bù dé dài yí gèนางยังมีองครักษ์เลย ท่านไม่พาเด็กรับใช้มาด้วยสักคนหรือ
HSK 7
0:03s
sū niáng zǐ yě yǒu zì jǐ de bù yì zào huà nòng rén ér yǐคุณหนูซูก็มีความลำบากของตน แค่โชคชะตาเล่นตลกกับมนุษย์
