วิธีใช้ "陛下新岁安康" (bì xià xīn suì ān kāng) ในบทสนทนาภาษาจีน
陛下新岁安康
ขอให้ฝ่าบาททรงพระเจริญในปีใหม่
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E21
Clip Timestamp
29:47
TMDB ID
240445
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 祈愿新岁安康 | qí yuàn xīn suì ān kāng | เพื่ออวยพรให้ปีใหม่อยู่เย็นเป็นสุข |
| 2▶ | 陛下新岁安康 | bì xià xīn suì ān kāng | ขอให้ฝ่าบาททรงพระเจริญในปีใหม่ |
| 3 | 睿王世子 殿外候旨觐见 | ruì wáng shì zi diàn wài hòu zhǐ jìn jiàn | รัฐทายาทรุ่ยอ๋อง รออยู่นอกพระตำหนักเพื่อขอเข้าเฝ้า |
More Clips From Episode
Total 199 clips (Page 8 of 10)
HSK 6
0:03s
bì xià bù bì dān xīn mín nǚ gěi dà zhǎng gōng zhǔ kāi de fāng ziฝ่าบาทไม่ต้องกังวล ตำรับยาที่หม่อมฉันจัดให้พระปิตุจฉา
HSK 7
0:03s
guǎn ér mèi mèi de yī shù wǒ kě shì qīn yǎn suǒ jiànวิชาแพทย์ของน้องหญิงหว่านเอ๋อร์ หม่อมฉันเห็นกับตาเลยเพคะ
HSK 1
0:03s
zài jīng zhōu dà jiā dōu chēng tā xiǎo yī xiān neที่จิงโจว ทุกคนต่างก็เรียกนางว่าหมอเทวดาน้อย
HSK 7
0:03s
zhōng yǒng hóu fǔ jìng chū le wèi zhì bìng jiù rén de xiǎo yī xiānจวนจงหย่งโหวถึงกับมี หมอเทวดาน้อยที่ช่วยรักษาคนได้ด้วยหรือ
HSK 4
0:03s
zhè bān huá ér bù shí de míng tóu yào qiáng shàng bǎi bèiอันดับหนึ่งแห่งเมืองหลวง ที่เป็นเพียงปลอกนอกถึงร้อยเท่า
HSK 7
0:03s
nǚ zǐ zhī cái gè yǒu qiān qiū hé bì qǐ bǐ jiào zhī xīn neความสามารถของสตรีล้วนมีจุดเด่นแตกต่างกันไป เหตุใดต้องเปรียบเทียบกันเล่าเพคะ
HSK 7
0:03s
dǒng shì lǐ de nǚ zǐ jiē lìng rén kě jìng kě pèiที่เข้าใจหลักคุณธรรม รู้กาลเทศะ ล้วนน่าเคารพนับถือทั้งสิ้นเพคะ
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 2
0:03s