วิธีใช้ "还请 圣上御览" (hái qǐng shèng shàng yù lǎn) ในบทสนทนาภาษาจีน
还请 圣上御览
ขอให้ฝ่าบาททรงทอดพระเนตร
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E21
Clip Timestamp
32:32
TMDB ID
240445
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 此乃京兆府郑府尹 亲自所写的结案奏折 | cǐ nǎi jīng zhào fǔ zhèng fǔ yǐn qīn zì suǒ xiě de jié àn zòu zhé | นี่คือฎีกาปิดคดีที่เจ้าเมืองเจิ้ง แห่งศาลาว่าการเมืองหลวงเขียนด้วยตนเอง |
| 2▶ | 还请 圣上御览 | hái qǐng shèng shàng yù lǎn | ขอให้ฝ่าบาททรงทอดพระเนตร |
| 3 | 行凶人冷血残暴 多亏了京兆府展捕头及时赶到 | xíng xiōng rén lěng xuè cán bào duō kuī le jīng zhào fǔ zhǎn bǔ tóu jí shí gǎn dào | คนร้ายโหดเหี้ยมเลือดเย็น โชคดีที่มือปราบจั่นจาก ศาลาว่าการเมืองหลวงไปถึงทันเวลา |
More Clips From Episode
Total 199 clips (Page 9 of 10)
HSK 5
0:03s
shèng shàng wàn suì wàn ān xīn suì ān kāngฝ่าบาท ทรงพระเจริญหมื่นปี ขอให้อยู่เย็นเป็นสุขในปีใหม่
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
cǐ nǎi jīng zhào fǔ zhèng fǔ yǐn qīn zì suǒ xiě de jié àn zòu zhéนี่คือฎีกาปิดคดีที่เจ้าเมืองเจิ้ง แห่งศาลาว่าการเมืองหลวงเขียนด้วยตนเอง
HSK 7
0:03s
cǐ rén yīn zì yòu bèi shēng mǔ nüè dài ér là xià xīn jiéคนผู้นี้ เพราะถูกมารดาแท้ ๆ ทารุณตั้งแต่เด็ก จึงเกิดปมในใจ
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
zì jué jiān guǎn wù zhèng bù lì qǐng bì xià jiàng zuìรู้ตัวว่าดูแลวัตถุพยานไม่ดีพอ จึงขอให้ฝ่าบาทลงโทษด้วย
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
hǎo le dōu jiù zuò ba xiè fù huáng xiè bì xiàเอาละ ไปนั่งกันเถิด - ขอบพระทัยเสด็จพ่อ - ขออบพระทัยฝ่าบาท
