วิธีใช้ "谢陛下恩典" (xiè bì xià ēn diǎn) ในบทสนทนาภาษาจีน

More Clips From Episode

Total 199 clips (Page 6 of 10)

HSK 6

0:03s

应该也想尝尝 这地道的生滚鱼片粥吧

yīng gāi yě xiǎng cháng cháng zhè dì dào de shēng gǔn yú piàn zhōu baคงอยากจะลองชิม โจ๊กปลาสดแบบดั้งเดิมนี้กระมัง

HSK 7

0:03s

这荷包它可不是我的

zhè hé bāo tā kě bú shì wǒ deถุงเงินนี้ไม่ใช่ของข้าหรอก

HSK 7

0:03s

这不 我怕她来找 挂在腰上更显眼些嘛

zhè bù wǒ pà tā lái zhǎo guà zài yāo shàng gèng xiǎn yǎn xiē maนี่น่ะ ข้ากลัวว่านางจะมาตามหา เลยแขวนไว้ที่เอวให้เห็นชัด ๆ น่ะ

HSK 3

0:03s

那你可记得 那小娘子穿的什么样的衣服

nà nǐ kě jì de nà xiǎo niáng zǐ chuān de shén me yàng de yī fúแล้วเจ้าจำได้หรือไม่ ว่าแม่นางคนนั้นสวมเสื้อผ้าแบบใด

HSK 7

0:03s

好像是平常的葛布衣裳

hǎo xiàng shì píng cháng de gé bù yī shangดูเหมือนจะเป็นเสื้อผ้า จากผ้าใยต้นเก๋อธรรมดา

HSK 7

0:03s

死者穿的 正是葛布衣裳

sǐ zhě chuān de zhèng shì gé bù yī shangเสื้อผ้าที่ผู้ตายสวมใส่ เป็นผ้าใยต้นเก๋อพอดีเลยขอรับ

HSK 7

0:03s

掌柜的 小娘子请坐

zhǎng guì de xiǎo niáng zǐ qǐng zuòเถ้าแก่ แม่นางเชิญนั่ง

HSK 6

0:03s

按舆图方位速检锦衣阁

àn yú tú fāng wèi sù jiǎn jǐn yī géรีบไปตรวจค้นที่ร้านจิ่นอี ตามตำแหน่งในแผนที่

HSK 2

0:03s

那就请郑府尹写个请罪折子吧

nà jiù qǐng zhèng fǔ yǐn xiě gè qǐng zuì zhé zi baเช่นนั้นก็ขอให้เจ้าเมืองเจิ้ง เขียนฎีกาขอรับโทษเถิด

HSK 3

0:03s

九先生也该回府 准备参加宫宴了

jiǔ xiān shēng yě gāi huí fǔ zhǔn bèi cān jiā gōng yàn leท่านเก้าก็ควรกลับจวน เตรียมตัวเข้าร่วมงานเลี้ยงในวังแล้ว

HSK 1

0:03s

九先生 大恩不言谢

jiǔ xiān shēng dà ēn bù yán xièท่านเก้า บุญคุณใหญ่หลวงแค่ขอบคุณคงไม่พอ

HSK 1

0:03s

现在你要想想今晚宫宴的事了

xiàn zài nǐ yào xiǎng xiǎng jīn wǎn gōng yàn de shì leตอนนี้เจ้าต้องคิดถึง เรื่องงานเลี้ยงในวังคืนนี้แล้ว

HSK 1

0:03s

圣上也该见见我招来的贤士了吧

shèng shàng yě gāi jiàn jiàn wǒ zhāo lái de xián shì le baถึงเวลาที่ฝ่าบาทต้องพบ นักปราชญ์ที่ข้าเชิญมาแล้วกระมัง

HSK 6

0:03s

宫中一年一度的正旦会 年年少你一人

gōng zhōng yī nián yī dù de zhēng dàn huì nián nián shào nǐ yī rénงานเฉลิมฉลองวันปีใหม่ประจำปีในวัง ทุกปีก็ขาดเจ้าอยู่คนเดียว

HSK 7

0:03s

我们一家子团聚 你不来多 没意思啊

wǒ men yī jiā zǐ tuán jù nǐ bù lái duō méi yì si aครอบครัวพวกเราได้อยู่พร้อมหน้าพร้อมตา เจ้าไม่มาก็ไม่สนุกน่ะสิ

HSK 2

0:03s

我跟他们谁是一家人 二十年前大家拜的

wǒ gēn tā men shuí shì yī jiā rén èr shí nián qián dà jiā bài deข้าเป็นครอบครัวเดียวกันกับพวกเขาที่ไหน ยี่สิบปีก่อนทุกคนไม่ได้กราบไหว้

HSK 7

0:03s

你 明日一早 我就去给夫人拜年

nǐ míng rì yī zǎo wǒ jiù qù gěi fū rén bài niánเจ้า พรุ่งนี้เช้า ข้าจะไปคารวะฮูหยินในวันปีใหม่

HSK 7

0:03s

七哥特意让我准备了衣服首饰

qī gē tè yì ràng wǒ zhǔn bèi le yī fú shǒu shìพี่เจ็ดให้ข้าเตรียมเสื้อผ้า และเครื่องประดับไว้โดยเฉพาะ

HSK 1

0:03s

那京城的贵女个个都是 八百个心眼子

nà jīng chéng de guì nǚ gè gè dōu shì bā bǎi gè xīn yǎn ziพวกคุณหนูในเมืองหลวงแต่ละคน มีเล่ห์เหลี่ยมเพียงใด

HSK 5

0:03s

我要是不教你点什么 怎么放心让你进狼窝呀

wǒ yào shì bù jiào nǐ diǎn shén me zěn me fàng xīn ràng nǐ jìn láng wō yaหากข้าไม่สอนอะไรเจ้าบ้าง จะวางใจปล่อยเจ้าเข้าถ้ำเสือได้อย่างไร

PreviousNext