วิธีใช้ "怎敢与太子殿下比肩" (zěn gǎn yǔ tài zi diàn xià bǐ jiān) ในบทสนทนาภาษาจีน

More Clips From Episode

Total 199 clips (Page 1 of 10)

HSK 3

0:03s

秦公子是我的幕僚 以后还请称她为九先生

qín gōng zi shì wǒ de mù liáo yǐ hòu hái qǐng chēng tā wèi jiǔ xiān shēngคุณชายฉินเป็นที่ปรึกษาของข้า ต่อไปโปรดเรียกเขาว่าท่านเก้า

HSK 2

0:03s

我说两个时辰就是两个时辰

wǒ shuō liǎng gè shí chén jiù shì liǎng gè shí chénข้าบอกว่าสองชั่วยามก็คือสองชั่วยาม

HSK 6

0:03s

九先生不是说 死者用餐应该在小店铺吗

jiǔ xiān shēng bú shì shuō sǐ zhě yòng cān yīng gāi zài xiǎo diàn pù maท่านเก้าไม่ได้บอกว่า ผู้ตายน่าจะกินอาหารที่ร้านเล็ก ๆ หรอกหรือ

HSK 6

0:03s

鱼是娇贵食材 运送途中难免会有损伤

yú shì jiāo guì shí cái yùn sòng tú zhōng nán miǎn huì yǒu sǔn shāngปลาเป็นวัตถุดิบที่บอบบาง ระหว่างขนส่งย่อมเกิดความเสียหายได้

HSK 4

0:03s

卖鱼的鱼贩 就会把那些死伤的鱼留着自己吃

mài yú de yú fàn jiù huì bǎ nà xiē sǐ shāng de yú liú zhe zì jǐ chīพ่อค้าปลาที่ขายปลา จึงมักจะเก็บปลาที่ตายหรือเสียหายไว้กินเอง

HSK 7

0:03s

我先带她逛一圈 一个时辰即可

wǒ xiān dài tā guàng yī quān yí gè shí chén jí kěข้าจะพาเขาเดินดูรอบ ๆ ก่อน แค่หนึ่งชั่วยามเท่านั้น

HSK 7

0:03s

忠勇侯为了襄助太子 还真是不遗余力

zhōng yǒng hóu wèi le xiāng zhù tài zi hái zhēn shì bù yí yú lìเพื่อช่วยเหลือองค์รัชทายาทจงหย่งโหว ทำเต็มที่จริง ๆ

HSK 4

0:03s

也帮你省了不少麻烦 我不怕麻烦

yě bāng nǐ shěng le bù shǎo má fán wǒ bù pà má fánและช่วยให้ท่านประหยัดความยุ่งยากไปได้มาก ข้าไม่กลัวความยุ่งยาก

HSK 7

0:03s

但是此事背后牵扯甚广

dàn shì cǐ shì bèi hòu qiān chě shèn guǎngแต่เบื้องหลังเรื่องนี้เกี่ยวพันเป็นวงกว้าง

HSK 5

0:03s

今日你也见了成王的嘴脸

jīn rì nǐ yě jiàn le chéng wáng de zuǐ liǎnวันนี้เจ้าก็ได้เห็นหน้าตาที่แท้จริง ของเฉิงอ๋องแล้ว

HSK 7

0:03s

应知 他与太子已势成水火

yīng zhī tā yǔ tài zi yǐ shì chéng shuǐ huǒควรรู้ไว้ว่า เขากับองค์รัชทายาทเป็นศัตรูกันแล้ว

HSK 6

0:03s

搞不好 就会陷入党争 沦为他人的工具

gǎo bù hǎo jiù huì xiàn rù dǎng zhēng lún wèi tā rén de gōng jùหากทำไม่ดี ก็อาจจะตกอยู่ในการแย่งชิงอำนาจ กลายเป็นเครื่องมือของผู้อื่น

HSK 3

0:03s

但你放心 我会小心行事的

dàn nǐ fàng xīn wǒ huì xiǎo xīn xíng shì deแต่ท่านวางใจได้ ข้าจะกระทำอย่างระมัดระวังตัว

HSK 4

0:03s

对于此案 我都是势在必行

duì yú cǐ àn wǒ dōu shì shì zài bì xíngสำหรับคดีนี้ ข้าจำเป็นต้องทำ

HSK 5

0:03s

今日我已在圣上面前过了明路

jīn rì wǒ yǐ zài shèng shàng miàn qián guò le míng lùวันนี้ข้าได้แจ้งให้ฝ่าบาท ทรงทราบอย่างชัดเจนแล้ว

HSK 6

0:03s

你为何带我来这义王府

nǐ wèi hé dài wǒ lái zhè yì wáng fǔเหตุใดท่านถึงพาข้ามาที่จวนอี้อ๋องล่ะ

HSK 4

0:03s

你怎么这么早就来了 赶紧把衣服穿好

nǐ zěn me zhè me zǎo jiù lái le gǎn jǐn bǎ yī fú chuān hǎoเหตุใดท่านถึงมาเช้าเช่นนี้ รีบใส่เสื้อผ้าให้เรียบร้อย

HSK 2

0:03s

七哥 你怎么不早说啊

qī gē nǐ zěn me bù zǎo shuō aพี่เจ็ด เหตุใดไม่รีบบอกข้าล่ะ

HSK 6

0:03s

你刚回京就穿成这样

nǐ gāng huí jīng jiù chuān chéng zhè yàngเจ้าเพิ่งกลับเมืองหลวงก็แต่งตัวแบบนี้

HSK 7

0:03s

是图男装俊俏 还是又去办案了

shì tú nán zhuāng jùn qiào hái shì yòu qù bàn àn leเพราะอยากดูดีในชุดบุรุษ หรือว่าไปสืบคดีอีกแล้ว

Next