วิธีใช้ "这荷包它可不是我的" (zhè hé bāo tā kě bú shì wǒ de) ในบทสนทนาภาษาจีน
这荷包它可不是我的
ถุงเงินนี้ไม่ใช่ของข้าหรอก
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E21
Clip Timestamp
18:35
TMDB ID
240445
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 看你这荷包 最近好事将近啊 客官你误会了 | kàn nǐ zhè hé bāo zuì jìn hǎo shì jiāng jìn a kè guān nǐ wù huì le | ดูถุงเงินของเจ้านี่ เร็ว ๆ นี้ใกล้จะมีเรื่องดีหรือ นายท่านเข้าใจผิดแล้ว |
| 2▶ | 这荷包它可不是我的 | zhè hé bāo tā kě bú shì wǒ de | ถุงเงินนี้ไม่ใช่ของข้าหรอก |
| 3 | 是前些日子有个小娘子过来喝粥 不小心落我这的 | shì qián xiē rì zi yǒu gè xiǎo niáng zǐ guò lái hē zhōu bù xiǎo xīn luò wǒ zhè de | เมื่อไม่กี่วันก่อนมีแม่นางคนหนึ่งมากินโจ๊ก แล้วเผลอทำตกไว้ |
More Clips From Episode
Total 199 clips (Page 4 of 10)
HSK 3
0:03s
xíng xiōng zhī rén shì zài nǎ ér bǎ tā men lǔ zǒu de zhèng fǔ yǐn mò jíคนร้ายจับตัวพวกนางไปจากที่ใดกัน เจ้าเมืองเจิ้งใจเย็น ๆ ก่อน
HSK 3
0:03s
xiān yǒu láo zhǎn bǔ tóu ná yī xiē hóng xiàn shéng hóng bǐรบกวนมือปราบจั่น นำเชือกสีแดง พู่กันสีแดง
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
shuō míng cǐ rén xíng shì shí fēn jǐn shèn zhōu mìแสดงว่าคนผู้นี้กระทำการ อย่างระมัดระวังและรอบคอบมาก
HSK 5
0:03s
zhè lèi rén tōng cháng huì zhǎo zì jǐ shú xī de dì fāng zuò ànคนประเภทนี้ มักจะก่อเหตุในที่ที่ตัวเองคุ้นเคย
HSK 5
0:03s
bìng tí qián jì huà hǎo zuò àn shí jiān zuò àn lù xiànและจะวางแผนเวลาก่อเหตุล่วงหน้า รวมถึงเส้นทางก่อเหตุ
HSK 7
0:03s
tā jǐn gé bàn yuè jiù yào zuò àn yī cì ruò shì dú lì jīng yíng cái féng pùเขาก่อเหตุเพียงครึ่งเดือนครั้งเท่านั้น หากเขาดำเนินกิจการร้านตัดเย็บคนเดียว
HSK 7
0:03s
bù kě néng yǒu shí jiān mǎn jīng chéng dì xún zhǎo shòu hài rénคงไม่มีเวลา ที่จะออกตามหาเหยื่อทั่วเมืองหลวง
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ cháo sān gēng xiāo jìn wǔ gēng kāi jìn tōng xíngราชวงศ์เราห้ามออกข้างนอกตอนสามเกิ่ง และเปิดให้สัญจรในยามห้าเกิ่ง
HSK 2
0:03s
bèi zhe jìn bǎi lái jīn de shī shēn yí gè shí chén zǒu sì wǔ lǐ dìแบกศพหนักเกือบร้อยชั่ง เดินสี่ห้าลี้ในหนึ่งชั่วยาม
HSK 5
0:03s
shèng xià de shí jiān zhèng hǎo kě yǐ huí dào zhù suǒ xiū zhěng kāi yèเวลาที่เหลือจะพอดีกับการกลับที่พัก เพื่อพักผ่อนและเปิดร้าน
HSK 5
0:03s
zhè piàn qū yù jù lí měi gè pāo shī dì diǎn dōu zài wǔ lǐ fàn wéi nèiพื้นที่บริเวณนี้ อยู่ห่างจากจุดทิ้งศพแต่ละที่ ในรัศมีห้าลี้
HSK 5
0:03s
zhè ge qū yù lǐ yǒu nǎ xiē dài zhe lóu tī de pù miànในพื้นที่นี้มีร้านใดบ้าง ที่มีบันไดอยู่หน้าร้าน
HSK 6
0:03s
bù guò tā de pù miàn wèi bì jiù shì tā zì jǐ deแต่ร้านของเขา อาจจะไม่ใช่ของเขาเองก็ได้
HSK 7
0:03s
zài zhè zhōu wéi hěn yǒu kě néng lìng yǒu cáng shēn zhī chùในบริเวณนี้ อาจจะมีที่ซ่อนตัวอีกแห่ง
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
zài guò jǐ gè shí chén jiù shì xiàn qī zuì hòu yī tiān ná zhe lìng páiอีกไม่กี่ชั่วยาม ก็จะถึงวันสุดท้ายของกำหนดแล้ว เอาป้ายคำสั่งไป