วิธีใช้ "这 这不是七郎吗" (zhè zhè bú shì qī láng ma) ในบทสนทนาภาษาจีน
这 这不是七郎吗
นี่ นี่ไม่ใช่เจ้าเจ็ดหรอกหรือ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E21
Clip Timestamp
40:18
TMDB ID
240445
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 臣燕迟 恭祝陛下 圣躬万福 | chén yàn chí gōng zhù bì xià shèng gōng wàn fú | กระหม่อมเยียนฉือ ขอถวายพระพรให้ฝ่าบาท ทรงมีพระพลานามัยแข็งแรง |
| 2▶ | 这 这不是七郎吗 | zhè zhè bú shì qī láng ma | นี่ นี่ไม่ใช่เจ้าเจ็ดหรอกหรือ |
| 3 | 这错眼之间 你怎么从这真将军 扮上这假将军了 | zhè cuò yǎn zhī jiān nǐ zěn me cóng zhè zhēn jiāng jūn bàn shàng zhè jiǎ jiāng jūn le | ชั่วพริบตาเดียว เจ้าเปลี่ยนจากแม่ทัพตัวจริง มาเป็นแม่ทัพตัวปลอมได้อย่างไร |
More Clips From Episode
Total 199 clips (Page 9 of 10)
HSK 5
0:03s
shèng shàng wàn suì wàn ān xīn suì ān kāngฝ่าบาท ทรงพระเจริญหมื่นปี ขอให้อยู่เย็นเป็นสุขในปีใหม่
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
cǐ nǎi jīng zhào fǔ zhèng fǔ yǐn qīn zì suǒ xiě de jié àn zòu zhéนี่คือฎีกาปิดคดีที่เจ้าเมืองเจิ้ง แห่งศาลาว่าการเมืองหลวงเขียนด้วยตนเอง
HSK 7
0:03s
cǐ rén yīn zì yòu bèi shēng mǔ nüè dài ér là xià xīn jiéคนผู้นี้ เพราะถูกมารดาแท้ ๆ ทารุณตั้งแต่เด็ก จึงเกิดปมในใจ
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
zì jué jiān guǎn wù zhèng bù lì qǐng bì xià jiàng zuìรู้ตัวว่าดูแลวัตถุพยานไม่ดีพอ จึงขอให้ฝ่าบาทลงโทษด้วย
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
hǎo le dōu jiù zuò ba xiè fù huáng xiè bì xiàเอาละ ไปนั่งกันเถิด - ขอบพระทัยเสด็จพ่อ - ขออบพระทัยฝ่าบาท
