วิธีใช้ "是我贸然拜访 失礼了" (shì wǒ mào rán bài fǎng shī lǐ le) ในบทสนทนาภาษาจีน
是我贸然拜访 失礼了
shì wǒ mào rán bài fǎng shī lǐ le
ข้ามาเยือนอย่างกะทันหัน เสียมารยาทแล้วเจ้าค่ะ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E21
Clip Timestamp
4:37
TMDB ID
240445
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 未备见面礼 | wèi bèi jiàn miàn lǐ | เลยไม่ได้เตรียมของขวัญต้อนรับ |
| 2▶ | 是我贸然拜访 失礼了 | shì wǒ mào rán bài fǎng shī lǐ le | ข้ามาเยือนอย่างกะทันหัน เสียมารยาทแล้วเจ้าค่ะ |
| 3 | 这个送给你 | zhè ge sòng gěi nǐ | ให้สิ่งนี้แก่เจ้า |
More Clips From Episode
Total 199 clips (Page 1 of 10)
HSK 3
0:03s
qín gōng zi shì wǒ de mù liáo yǐ hòu hái qǐng chēng tā wèi jiǔ xiān shēngคุณชายฉินเป็นที่ปรึกษาของข้า ต่อไปโปรดเรียกเขาว่าท่านเก้า
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
jiǔ xiān shēng bú shì shuō sǐ zhě yòng cān yīng gāi zài xiǎo diàn pù maท่านเก้าไม่ได้บอกว่า ผู้ตายน่าจะกินอาหารที่ร้านเล็ก ๆ หรอกหรือ
HSK 6
0:03s
yú shì jiāo guì shí cái yùn sòng tú zhōng nán miǎn huì yǒu sǔn shāngปลาเป็นวัตถุดิบที่บอบบาง ระหว่างขนส่งย่อมเกิดความเสียหายได้
HSK 4
0:03s
mài yú de yú fàn jiù huì bǎ nà xiē sǐ shāng de yú liú zhe zì jǐ chīพ่อค้าปลาที่ขายปลา จึงมักจะเก็บปลาที่ตายหรือเสียหายไว้กินเอง
HSK 7
0:03s
wǒ xiān dài tā guàng yī quān yí gè shí chén jí kěข้าจะพาเขาเดินดูรอบ ๆ ก่อน แค่หนึ่งชั่วยามเท่านั้น
HSK 7
0:03s
zhōng yǒng hóu wèi le xiāng zhù tài zi hái zhēn shì bù yí yú lìเพื่อช่วยเหลือองค์รัชทายาทจงหย่งโหว ทำเต็มที่จริง ๆ
HSK 4
0:03s
yě bāng nǐ shěng le bù shǎo má fán wǒ bù pà má fánและช่วยให้ท่านประหยัดความยุ่งยากไปได้มาก ข้าไม่กลัวความยุ่งยาก
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
jīn rì nǐ yě jiàn le chéng wáng de zuǐ liǎnวันนี้เจ้าก็ได้เห็นหน้าตาที่แท้จริง ของเฉิงอ๋องแล้ว
HSK 7
0:03s
yīng zhī tā yǔ tài zi yǐ shì chéng shuǐ huǒควรรู้ไว้ว่า เขากับองค์รัชทายาทเป็นศัตรูกันแล้ว
HSK 6
0:03s
gǎo bù hǎo jiù huì xiàn rù dǎng zhēng lún wèi tā rén de gōng jùหากทำไม่ดี ก็อาจจะตกอยู่ในการแย่งชิงอำนาจ กลายเป็นเครื่องมือของผู้อื่น
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
jīn rì wǒ yǐ zài shèng shàng miàn qián guò le míng lùวันนี้ข้าได้แจ้งให้ฝ่าบาท ทรงทราบอย่างชัดเจนแล้ว
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ zěn me zhè me zǎo jiù lái le gǎn jǐn bǎ yī fú chuān hǎoเหตุใดท่านถึงมาเช้าเช่นนี้ รีบใส่เสื้อผ้าให้เรียบร้อย
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
shì tú nán zhuāng jùn qiào hái shì yòu qù bàn àn leเพราะอยากดูดีในชุดบุรุษ หรือว่าไปสืบคดีอีกแล้ว