วิธีใช้ "初心如磐" (chū xīn rú pán) ในบทสนทนาภาษาจีน

chūxīnpán

ความตั้งใจแรกมั่นคงดั่งหินผา

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E13
Clip Timestamp
16:36
TMDB ID
230311
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1坚守底线jiān shǒu dǐ xiànยืนหยัดรักษาเส้นตาย
2初心如磐chū xīn rú pánความตั้งใจแรกมั่นคงดั่งหินผา
3别躲了bié duǒ leไม่ต้องหลบแล้ว

More Clips From Episode

Total 188 clips (Page 9 of 10)
老大 我好像嗅到八卦的 你坐回去
HSK 7
0:03s
lǎo dà wǒ hǎo xiàng xiù dào bā guà de nǐ zuò huí qùลูกพี่ ผมเหมือนได้กลิ่นความเผือก นายกลับไปนั่ง

喜欢上他又不奇怪 他是挺帅的啊
HSK 4
0:03s
xǐ huān shàng tā yòu bù qí guài tā shì tǐng shuài de a(ชอบเขาก็ไม่แปลก) (เขาหล่อดีออก)

穿什么都帅 不穿更帅
HSK 4
0:03s
chuān shén me dōu shuài bù chuān gèng shuài(ใส่อะไรก็หล่อไปหมด) (ไม่ใส่ยิ่งหล่อ)

天天这么一个 活色生香的人在眼前晃
HSK 7
0:03s
tiān tiān zhè me yí gè huó sè shēng xiāng de rén zài yǎn qián huǎng(คนหล่อวัวตายควายล้มแบบนี้) (เดินลอยไปลอยมาผ่านหน้าทุกวัน)

你发什么呢 发什么呢
HSK 3
0:03s
nǐ fā shén me ne fā shén me neนายส่งอะไรน่ะ ส่งอะไรน่ะ

发这么骚包的波浪线呀
HSK 5
0:03s
fā zhè me sāo bāo de bō làng xiàn yaส่งเครื่องหมายตัวหนอนแรด ๆ แบบนี้เหรอ

要点脸行吗 你们俩的事 为什么要牵扯到我头上
HSK 7
0:03s
yào diǎn liǎn xíng ma nǐ men liǎ de shì wèi shén me yào qiān chě dào wǒ tóu shàngอายเป็นไหมเนี่ย เรื่องของพวกนาย จะลากฉันไปเกี่ยวทำไมเนี่ย

你不精分地每天自己夸自己 是不是活不下去呀
HSK 6
0:03s
nǐ bù jīng fēn dì měi tiān zì jǐ kuā zì jǐ shì bú shì huó bù xià qù yaนายไม่ประสาทหลอนอวยตัวเองแบบนี้ทุกวัน จะมีชีวิตอยู่ต่อไปไม่ได้ใช่ไหม

我这是在解救你 你懂不懂 你得让她知道
HSK 7
0:03s
wǒ zhè shì zài jiě jiù nǐ nǐ dǒng bù dǒng nǐ dé ràng tā zhī dàoนี่ฉันช่วยเธออยู่นะ เข้าใจไหม เธอต้องให้เขารู้ว่า

当初她让我干的事没干成 现在你都让我干成了
HSK 6
0:03s
dāng chū tā ràng wǒ gàn de shì méi gàn chéng xiàn zài nǐ dōu ràng wǒ gàn chéng leตอนนั้นเรื่องที่เขาให้ฉันทำทำไม่สำเร็จ ตอนนี้เธอให้ฉันทำทำสำเร็จแล้ว

你看她还有没有勇气回你
HSK 5
0:03s
nǐ kàn tā hái yǒu méi yǒu yǒng qì huí nǐดูว่าเขายังกล้าตอบเธออีกไหม

最关键是 她现在影响我们打牌了 你懂不懂
HSK 4
0:03s
zuì guān jiàn shì tā xiàn zài yǐng xiǎng wǒ men dǎ pái le nǐ dǒng bù dǒngที่สำคัญที่สุดคือ ตอนนี้เขารบกวนเราเล่นไพ่ เข้าใจไหม

该你出牌了 大姐 对呀 快快快
HSK 5
0:03s
gāi nǐ chū pái le dà jiě duì ya kuài kuài kuàiตาเธอทิ้งไพ่แล้ว เจ๊ ใช่ เร็ว ๆ ๆ

拉倒吧 你就是愤愤不平
HSK 4
0:03s
lā dǎo ba nǐ jiù shì fèn fèn bù píngน้อยหน่อยเถอะ นายก็แค่ไม่พอใจ

后悔不迭当初她劈腿甩了你
HSK 7
0:03s
hòu huǐ bù dié dāng chū tā pī tuǐ shuǎi le nǐนึกเสียใจที่ตอนนั้นเขานอกจากแล้วทิ้งนาย

钱菲 我真心地劝你一句 省得你陷得深
HSK 7
0:03s
qián fēi wǒ zhēn xīn dì quàn nǐ yī jù shěng de nǐ xiàn dé shēn(กุ้ยหลีหลี: เฉียนเฟย ฉันขอเตือนด้วยความจริงใจ) (เธอจะได้ไม่ถลำลึก)

日后受的伤也深 人要认清自己
HSK 6
0:03s
rì hòu shòu de shāng yě shēn rén yào rèn qīng zì jǐ(วันหลังจะเจ็บหนัก) (คนเราต้องรู้ตัวเอง)

亦非他不会喜欢你这样的女人的
HSK 7
0:03s
yì fēi tā bú huì xǐ huān nǐ zhè yàng de nǚ rén de(อี้เฟยเขาไม่มีทางชอบผู้หญิงแบบเธอหรอก)

还敢回 她回什么了我看看
HSK 4
0:03s
hái gǎn huí tā huí shén me le wǒ kàn kànยังกล้าตอบอีก เขาตอบอะไร ขอดูหน่อย

我看看 你给我 给我
HSK 1
0:03s
wǒ kàn kàn nǐ gěi wǒ gěi wǒขอดูหน่อย เอามานะ เอามา