กลับหน้าหลักรายละเอียดคลิป

วิธีใช้ "担不起 担不起" (dān bù qǐ dān bù qǐ) ในบทสนทนาภาษาจีน

担不起 担不起

dān bù qǐ dān bù qǐ

รับไม่ไหว ๆ

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E13
Clip Timestamp
33:48
TMDB ID
230311
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1担得起吗dān dé qǐ maรับไหวไหม
2担不起 担不起dān bù qǐ dān bù qǐรับไม่ไหว ๆ
3碰上你这种领导真是倒霉死pèng shàng nǐ zhè zhǒng lǐng dǎo zhēn shì dǎo méi sǐมาเจอหัวหน้าอย่างนายนี่โคตรซวยเลย

More Clips From Episode

Total 188 clips (Page 5 of 10)
我是给赵德煮的 他胃不是不好吗
HSK 5
0:03s
wǒ shì gěi zhào dé zhǔ de tā wèi bú shì bù hǎo maฉันต้มให้จ้าวเต๋อหรอก เขากระเพาะไม่ดีไม่ใช่เหรอ

然后我就正好煮粥 就顺手了
HSK 7
0:03s
rán hòu wǒ jiù zhèng hǎo zhǔ zhōu jiù shùn shǒu leแล้วฉันก็ต้มโจ๊กพอดี เลยติดมือต้มไปด้วย

这叫专门特意量身定制
HSK 6
0:03s
zhè jiào zhuān mén tè yì liàng shēn dìng zhìนี่เรียกว่าอุตส่าห์ทำให้เฉพาะ

赵德人家现在是事业上升期 你可别打他主意
HSK 6
0:03s
zhào dé rén jiā xiàn zài shì shì yè shàng shēng qī nǐ kě bié dǎ tā zhǔ yìจ้าวเต๋อตอนนี้งานกำลังอยู่ในช่วงขาขึ้น เธออย่าคิดมิดีมิร้ายกับเขานะ

你说什么呢 恶心 你以为谁都跟你一样
HSK 6
0:03s
nǐ shuō shén me ne ě xīn nǐ yǐ wéi shéi dōu gēn nǐ yī yàngนายพูดอะไรน่ะ ขยะแขยง นึกว่าใคร ๆ ก็เหมือนนายเหรอ

再说了 我也教了你不少吧
HSK 4
0:03s
zài shuō le wǒ yě jiào le nǐ bù shǎo baอีกอย่าง ฉันก็สอนเธอไปไม่น้อยใช่ไหม

好歹是你师父吧
HSK 7
0:03s
hǎo dǎi shì nǐ shī fù baดีชั่วยังไงก็เป็นอาจารย์เธอ

我还以为你专门给我熬的呢
HSK 7
0:03s
wǒ hái yǐ wéi nǐ zhuān mén gěi wǒ áo de neยังนึกว่าเธออุตส่าห์ต้มให้ฉันซะอีก

算你还有点良心
HSK 7
0:03s
suàn nǐ hái yǒu diǎn liáng xīnนับว่าเธอยังมีจิตสำนึกอยู่บ้าง

孺子可教也
HSK 1
0:03s
rú zǐ kě jiào yěเด็กคนนี้สอนได้

做多了给你 免得浪费
HSK 7
0:03s
zuò duō le gěi nǐ miǎn de làng fèi- ทำเยอะไปให้นาย จะได้ไม่เสียของ - ทำเยอะไปให้นาย จะได้ไม่เสียของ

懂 怕浪费是主要原因
HSK 4
0:03s
dǒng pà làng fèi shì zhǔ yào yuán yīnเข้าใจ สาเหตุหลักคือกลัวเสียของ

方总监让我跟着写招股书了
HSK 5
0:03s
fāng zǒng jiān ràng wǒ gēn zhe xiě zhāo gǔ shū leผอ.ฟางให้ฉันทำงานกับเขา เขียนหนังสือชี้ชวนแล้ว

你看 我就说吧 我们房东出师必捷
HSK 5
0:03s
nǐ kàn wǒ jiù shuō ba wǒ men fáng dōng chū shī bì jiéเห็นไหม ฉันว่าแล้วไหมล่ะ ยัยเจ้าของบ้านเราออกศึกก็ต้องชนะ

还是为师教导有方啊
HSK 3
0:03s
hái shì wèi shī jiào dǎo yǒu fāng aยังเป็นเพราะอาจารย์คนนี้สอนดี

未来一周的掌勺机会呢 我就赐给你了
HSK 5
0:03s
wèi lái yī zhōu de zhǎng sháo jī huì ne wǒ jiù cì gěi nǐ leโอกาสจับตะหลิวหนึ่งอาทิตย์ต่อจากนี้ ฉันจะประทานให้เธอ

居功自傲 趁火打劫
HSK 7
0:03s
jū gōng zì ào chèn huǒ dǎ jiéหลงตัวเองจองหอง ฉวยโอกาส

我没钱买菜 伺候不了你这个大型犬
HSK 7
0:03s
wǒ méi qián mǎi cài cì hòu bù liǎo nǐ zhè ge dà xíng quǎnฉันไม่มีเงินซื้อกับข้าว รับใช้หมาไซซ์ใหญ่อย่างนายไม่ไหวหรอก

什么时候这里边的钱用光了
HSK 1
0:03s
shén me shí hòu zhè lǐ biān de qián yòng guāng leเงินในนี้ใช้หมดเมื่อไร

你就再也不用为我做饭了
HSK 3
0:03s
nǐ jiù zài yě bù yòng wèi wǒ zuò fàn leเธอก็ไม่ต้องทำอาหารให้ฉันอีก