"把嘴闭上不许说话" (bǎ zuǐ bì shàng bù xǔ shuō huà) แปลว่าอะไร?

bǎ把zuǐ嘴bì闭shàng上 bù不xǔ许shuō说huà话

หุบปาก ห้ามพูด

HSK Vocabulary

把H3 嘴H3 闭H6 上H1 不许H6 说话H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E25

Clip Timestamp

13:26

TMDB ID

284110

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	从现在开始	cóng xiàn zài kāi shǐ	ตั้งแต่นี้เป็นต้นไป
2▶	把嘴闭上不许说话	bǎ zuǐ bì shàng bù xǔ shuō huà	หุบปาก ห้ามพูด
3	中途不许歇	zhōng tú bù xǔ xiē	ระหว่างทางห้ามพัก

More Clips From Episode

Total 150 clips (Page 5 of 8)

HSK 6

0:03s

你把我想成啥人了嘛

nǐ bǎ wǒ xiǎng chéng shá rén le maคุณคิดว่าผมเป็นคนแบบไหนกัน

我把你想啥你撅个尻子在这儿弄啥呢

HSK 4

0:03s

我把你想啥你撅个尻子在这儿弄啥呢

wǒ bǎ nǐ xiǎng shá nǐ juē gè kāo zi zài zhè ér nòng shá neผมคิดว่าคุณเป็นอะไรล่ะ คุณโด่งก้นอยู่ตรงนี้ทำอะไร

那刺猬你非跑到这路上来放那儿那儿那儿

HSK 7

0:03s

那刺猬你非跑到这路上来放那儿那儿那儿

nà cì wèi nǐ fēi pǎo dào zhè lù shàng lái fàng nà ér nà ér nà érแล้วต้องมาปล่อยตรงถนนนี้ด้วยเหรอ ตรงนั้น ๆ

HSK 6

0:03s

看给我塞个馍

kàn gěi wǒ sāi gè móดูสิ ยังยัดหมั่นโถวให้ฉัน

HSK 7

0:03s

还是咱秦娥懂得体贴人

hái shì zán qín é dǒng de tǐ tiē rénฉินเอ๋อของเรารู้จักเอาใจคนจริง ๆ

HSK 1

0:03s

冰棍卖冰棍

bīng gùn mài bīng gùnไอติมแท่ง ขายไอติมแท่ง

HSK 7

0:03s

今晚的演出拜托你多照顾了

jīn wǎn de yǎn chū bài tuō nǐ duō zhào gù leการแสดงคืนนี้ ฝากพี่ช่วยดูแลด้วยนะ

HSK 3

0:03s

楚嘉禾你行不行

chǔ jiā hé nǐ xíng bù xíngฉู่เจียเหอ เธอไหวไหม

HSK 6

0:03s

给开个门嘛弄啥的

gěi kāi gè mén ma nòng shá deเปิดประตูหน่อยสิ มาทำอะไร

HSK 5

0:03s

师傅我也登个记让进不

shī fù wǒ yě dēng gè jì ràng jìn bùลุง ผมลงทะเบียนด้วยได้ไหม ให้เข้าได้ไหม

你们俩只能一个人陪着拿行李我去嘛

HSK 6

0:03s

你们俩只能一个人陪着拿行李我去嘛

nǐ men liǎ zhǐ néng yí gè rén péi zhe ná xíng lǐ wǒ qù maพวกคุณสองคนเข้าไปช่วยถือได้แค่คนเดียว ผมไปเอง

HSK 4

0:03s

我送我陪她去

wǒ sòng wǒ péi tā qùผมไปส่งเอง ฉันจะไปกับเธอ

HSK 4

0:03s

这大的院子咋一个人都没有

zhè dà de yuàn zi zǎ yí gè rén dōu méi yǒuลานกว้างขนาดนี้ ทำไมไม่มีคนเลย

HSK 3

0:03s

咱应该跟人说咱会晚到些

zán yīng gāi gēn rén shuō zán huì wǎn dào xiēพวกเราน่าจะบอกเขาว่าจะมาสายหน่อย

HSK 6

0:03s

这咋排练厅也没人嘛

zhè zǎ pái liàn tīng yě méi rén maทำไมห้องซ้อมก็ไม่มีคนอีก

HSK 7

0:03s

看人这排练厅气派

kàn rén zhè pái liàn tīng qì pàiดูห้องซ้อมของเขาสิ ยิ่งใหญ่จริง ๆ

HSK 5

0:03s

那走吧跟我来办手续吧

nà zǒu ba gēn wǒ lái bàn shǒu xù baงั้นไปเถอะ ตามผมมาทำเรื่อง

HSK 1

0:03s

那我啥时候可以排戏呢

nà wǒ shá shí hòu kě yǐ pái xì neแล้วเมื่อไหร่ฉันจะได้ซ้อมงิ้วเหรอคะ

你办完手续以后回去等通知就行了

HSK 5

0:03s

你办完手续以后回去等通知就行了

nǐ bàn wán shǒu xù yǐ hòu huí qù děng tōng zhī jiù xíng leหลังจากเธอทำเรื่องเสร็จ กลับไปรอแจ้งก็พอ

HSK 5

0:03s

没宿舍那人住哪儿呢

méi sù shè nà rén zhù nǎ ér neไม่มีหอพัก แล้วอยู่ที่ไหนกัน