"你把我想成啥人了嘛" (nǐ bǎ wǒ xiǎng chéng shá rén le ma) แปลว่าอะไร?

nǐ你bǎ把wǒ我xiǎng想chéng成shá啥rén人le了ma嘛

คุณคิดว่าผมเป็นคนแบบไหนกัน

HSK Vocabulary

你H1 把H3 我H1 想H1 成H6 人H1 了H1 嘛H6

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E25

Clip Timestamp

24:40

TMDB ID

284110

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	没事啊	méi shì a	ไม่เป็นไรค่ะ
2▶	你把我想成啥人了嘛	nǐ bǎ wǒ xiǎng chéng shá rén le ma	คุณคิดว่าผมเป็นคนแบบไหนกัน
3	我把你想啥你撅个尻子在这儿弄啥呢	wǒ bǎ nǐ xiǎng shá nǐ juē gè kāo zi zài zhè ér nòng shá ne	ผมคิดว่าคุณเป็นอะไรล่ะ คุณโด่งก้นอยู่ตรงนี้ทำอะไร

More Clips From Episode

Total 150 clips (Page 8 of 8)

HSK 3

0:03s

那你记记两间两间行

nà nǐ jì jì liǎng jiān liǎng jiān xíngงั้นคุณจด จด - สองห้อง ๆ - ได้ค่ะ

HSK 4

0:03s

shū nòng shá neลุง ทำอะไรน่ะ

HSK 6

0:03s

那我听谁的嘛听我的听我的行

nà wǒ tīng shéi de ma tīng wǒ de tīng wǒ de xíngงั้นฉันต้องฟังใครคะ - ฟังผม ๆ - ได้ค่ะ

HSK 1

0:03s

这一晚上多少钱呢一块五

zhè yī wǎn shàng duō shǎo qián ne yī kuài wǔคืนหนึ่งเท่าไรครับ 1.5 หยวนค่ะ

HSK 4

0:03s

行了那赶紧睡啊把门插好了啊

xíng le nà gǎn jǐn shuì a bǎ mén chā hǎo le aโอเค งั้นรีบนอนเถอะ ล็อกประตูให้ดีนะ

HSK 4

0:03s

你操你的心呢赶紧睡去

nǐ cāo nǐ de xīn ne gǎn jǐn shuì qùห่วงเรื่องของคุณไปเถอะ รีบไปนอนเลย

HSK 5

0:03s

豆腐脑油条啥都有呢

dòu fǔ nǎo yóu tiáo shá dōu yǒu neเต้าฮวย ปาท่องโก๋ - มีครบเลย - พอแล้ว ๆ

还有呢我看见他我就烦都不知道咋办

HSK 4

0:03s

还有呢我看见他我就烦都不知道咋办

hái yǒu ne wǒ kàn jiàn tā wǒ jiù fán dōu bù zhī dào zǎ bànยังมีอีกนะครับ ฉันเห็นเขาแล้วรำคาญ ไม่รู้จะทำยังไงดี

HSK 6

0:03s

只有主演才有资格分房子

zhǐ yǒu zhǔ yǎn cái yǒu zī gé fēn fáng ziมีแต่นักแสดงนำเท่านั้นถึงมีสิทธิ์ได้ห้อง

那就是个跑龙套的这你放心有我呢嘛

HSK 7

0:03s

那就是个跑龙套的这你放心有我呢嘛

nà jiù shì gè pǎo lóng tào de zhè nǐ fàng xīn yǒu wǒ ne maก็แค่ตัวประกอบเท่านั้น เรื่องนี้วางใจได้ มีผมอยู่ทั้งคน