วิธีใช้ "惟愿一生追随爷爷的脚步" (wéi yuàn yī shēng zhuī suí yé yé de jiǎo bù) ในบทสนทนาภาษาจีน
惟愿一生追随爷爷的脚步
ขออุทิศทั้งชีวิตเพื่อเดินตามรอยเท้าท่านปู่
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E41
Clip Timestamp
35:23
TMDB ID
275966
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 在您灵前 孙女立誓 | zài nín líng qián sūn nǚ lì shì | ต่อหน้าดวงวิญญาณของท่าน หลานสาบานว่า |
| 2▶ | 惟愿一生追随爷爷的脚步 | wéi yuàn yī shēng zhuī suí yé yé de jiǎo bù | ขออุทิศทั้งชีวิตเพื่อเดินตามรอยเท้าท่านปู่ |
| 3 | 振兴家业 将李墨 将徽墨发扬光大 | zhèn xīng jiā yè jiāng lǐ mò jiāng huī mò fā yáng guāng dà | ฟื้นฟูกิจการตระกูล สืบสานและต่อยอดหมึกตระกูลหลี่ และหมึกฮุยโจวให้เจริญรุ่งเรือง |
More Clips From Episode
Total 40 clips (Page 1 of 2)
HSK 7
0:03s
zhè yā tou a xīn lǐ yī kè dōu fàng bù xià nǐยัยหนูน่ะ ไม่เคยตัดใจจากเจ้าเลยสักช่วงเวลา
HSK 2
0:03s
zhè sān nián wǒ wèi yǒu yī kè wàng què guò lǐ zhēnสามปีมานี้ข้าไม่เคยลืมหลี่เจิน ได้เลยสักช่วงเวลา
HSK 3
0:03s
nín yào bù rán xiē huì er ba zhè ér jiāo gěi wǒ men jiù xíng leเช่นนั้นท่านพักสักครู่เถอะ ตรงนี้ให้พวกเราจัดการเอง
HSK 3
0:03s
dà jiā xiān chū qù ba zhè lǐ jiāo gěi wǒ men jiù xíng leทุกท่านออกไปก่อนเถอะ ที่นี่เดี๋ยวพวกเราจัดการเอง
HSK 5
0:03s
yǒu le yǐ mìng xiàn jì de jué xīn zuò shén me bù néng chéng shì ne[หลี่จินไท่ วัยเยาว์] หากมีความตั้งใจที่จะสละชีวิต เมื่อทำสิ่งใดแล้วจะไม่สำเร็จได้หรือ
