วิธีใช้ "足见我家墨品已不输徽墨" (zú jiàn wǒ jiā mò pǐn yǐ bù shū huī mò) ในบทสนทนาภาษาจีน
足见我家墨品已不输徽墨
แสดงให้เห็นว่าคุณภาพหมึกเรา ไม่ด้อยไปกว่าหมึกฮุยโจว
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E41
Clip Timestamp
38:51
TMDB ID
275966
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 不料四轮斗墨下来 皆不分胜负 | bù liào sì lún dòu mò xià lái jiē bù fēn shèng fù | ไม่นึกว่าประชันหมึกมาสี่รอบ ก็ยังเสมอกันอยู่ |
| 2▶ | 足见我家墨品已不输徽墨 | zú jiàn wǒ jiā mò pǐn yǐ bù shū huī mò | แสดงให้เห็นว่าคุณภาพหมึกเรา ไม่ด้อยไปกว่าหมึกฮุยโจว |
| 3 | 贵国有句古话 后来者居上 | guì guó yǒu jù gǔ huà hòu lái zhě jū shàng | แคว้นท่านมีคำกล่าวโบราณว่า คลื่นลูกใหม่ย่อมมาแรงกว่าคลื่นลูกเก่า |
More Clips From Episode
Total 40 clips (Page 1 of 2)
HSK 7
0:03s
zhè yā tou a xīn lǐ yī kè dōu fàng bù xià nǐยัยหนูน่ะ ไม่เคยตัดใจจากเจ้าเลยสักช่วงเวลา
HSK 2
0:03s
zhè sān nián wǒ wèi yǒu yī kè wàng què guò lǐ zhēnสามปีมานี้ข้าไม่เคยลืมหลี่เจิน ได้เลยสักช่วงเวลา
HSK 3
0:03s
nín yào bù rán xiē huì er ba zhè ér jiāo gěi wǒ men jiù xíng leเช่นนั้นท่านพักสักครู่เถอะ ตรงนี้ให้พวกเราจัดการเอง
HSK 3
0:03s
dà jiā xiān chū qù ba zhè lǐ jiāo gěi wǒ men jiù xíng leทุกท่านออกไปก่อนเถอะ ที่นี่เดี๋ยวพวกเราจัดการเอง
HSK 5
0:03s
yǒu le yǐ mìng xiàn jì de jué xīn zuò shén me bù néng chéng shì ne[หลี่จินไท่ วัยเยาว์] หากมีความตั้งใจที่จะสละชีวิต เมื่อทำสิ่งใดแล้วจะไม่สำเร็จได้หรือ
