วิธีใช้ "现在大局由不得你胡来" (xiàn zài dà jú yóu bù dé nǐ hú lái) ในบทสนทนาภาษาจีน
现在大局由不得你胡来
สถานการณ์โดยรวมตอนนี้ นายจะมาทำอะไรตามใจชอบไม่ได้
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E20
Clip Timestamp
14:30
TMDB ID
278605
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你别琢磨去找他啊 | nǐ bié zhuó mó qù zhǎo tā a | อย่าได้คิดจะไปหาเขาเชียวนะ |
| 2▶ | 现在大局由不得你胡来 | xiàn zài dà jú yóu bù dé nǐ hú lái | สถานการณ์โดยรวมตอนนี้ นายจะมาทำอะไรตามใจชอบไม่ได้ |
| 3 | 之前给你的教训还不够多吗 | zhī qián gěi nǐ de jiào xùn hái bù gòu duō ma | บทเรียนคราวก่อนยังไม่พออีกเหรอ |
More Clips From Episode
Total 42 clips (Page 1 of 3)
HSK 4
0:03s
wǒ men shì xiān xù jiù ne hái shì zhí jiē liáo zhèng shìพวกเราจะรำลึกความหลังกันก่อน หรือจะคุยธุระกันเลยดีล่ะ
HSK 5
0:03s
wǒ men de mù biāo yí zhì bù yòng làng fèi shí jiānเป้าหมายของพวกเราเหมือนกัน จะได้ไม่ต้องเสียเวลา
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
ér qiě zài dào dá mù dì dì zhī qián jué duì bú huì tíng bǎiและก่อนจะถึงที่หมาย จะไม่หยุดวิ่งเด็ดขาด
HSK 6
0:03s
yòng nǐ de nǎo zi xiǎng kěn dìng shàng bù qùถ้าใช้สมองของนายคิด ขึ้นไปไม่ได้แน่ ๆ อยู่แล้ว
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
zài shù nián qián wǒ hé mò yún gāo yǒu guò jǐ miàn zhī yuánหลายปีก่อนผมกับโม่อวิ๋นเกา เคยเจอกันสองสามครั้ง
HSK 7
0:03s
jiè shí fó yé dìng yào zhù wǒ men yī bì zhī lìถึงตอนนั้นพ่อพระ ต้องยื่นมือเข้าช่วยพวกเราด้วย
HSK 4
0:03s
nǐ dōu gēn zhè ge shì lì yǎn de qīn qī liáo shén me wǒ tīng bù liǎo de xiāo xī leคุณไปคุยเรื่องอะไร กับญาติที่ชอบดูถูกคนอื่นนั่น ที่ผมฟังไม่ได้กันแน่น่ะ