วิธีใช้ "我绝不会让你们白死的" (wǒ jué bú huì ràng nǐ men bái sǐ de) ในบทสนทนาภาษาจีน

wǒ我jué绝bú不huì会ràng让nǐ你men们bái白sǐ死de的

ฉันไม่มีทางปล่อยให้พวกนายตายเปล่าแน่นอน

HSK Vocabulary
我H1绝H7让H2你们H1白H5死H4的H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E20
Clip Timestamp
30:26
TMDB ID
278605
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1采集cǎi jíไปเก็บมาซะ
2▶我绝不会让你们白死的wǒ jué bú huì ràng nǐ men bái sǐ deฉันไม่มีทางปล่อยให้พวกนายตายเปล่าแน่นอน

More Clips From Episode

Total 42 clips (Page 1 of 3)
我们是先叙旧呢 还是直接聊正事
HSK 4
0:03s
我们是先叙旧呢 还是直接聊正事
wǒ men shì xiān xù jiù ne hái shì zhí jiē liáo zhèng shìพวกเราจะรำลึกความหลังกันก่อน หรือจะคุยธุระกันเลยดีล่ะ

想必佛爷你也早就知道
HSK 1
0:03s
想必佛爷你也早就知道
xiǎng bì fó yé nǐ yě zǎo jiù zhī dàoคิดว่าพ่อพระเองก็คงจะทราบดีอยู่แล้ว

你和莫云高是什么关系
HSK 3
0:03s
你和莫云高是什么关系
nǐ hé mò yún gāo shì shén me guān xìคุณกับโม่อวิ๋นเกาเป็นอะไรกัน

我们可以把我们知道的 告诉你
HSK 3
0:03s
我们可以把我们知道的 告诉你
wǒ men kě yǐ bǎ wǒ men zhī dào de gào sù nǐพวกเราจะบอกสิ่งที่รู้ให้คุณ

你把你知道的 告诉我们
HSK 3
0:03s
你把你知道的 告诉我们
nǐ bǎ nǐ zhī dào de gào sù wǒ menและคุณก็บอกสิ่งที่คุณรู้ให้พวกเรา

我们的目标一致 不用浪费时间
HSK 5
0:03s
我们的目标一致 不用浪费时间
wǒ men de mù biāo yí zhì bù yòng làng fèi shí jiānเป้าหมายของพวกเราเหมือนกัน จะได้ไม่ต้องเสียเวลา

恐怕上头不想多生事端
HSK 4
0:03s
恐怕上头不想多生事端
kǒng pà shàng tou bù xiǎng duō shēng shì duānเกรงว่าเบื้องบนคงไม่อยากหาเรื่องใส่ตัว

恐怕你们也登不上去
HSK 5
0:03s
恐怕你们也登不上去
kǒng pà nǐ men yě dēng bù shàng qùเกรงว่าพวกคุณก็คงขึ้นไปไม่ได้หรอก

总归是有办法能够上去的吧
HSK 4
0:03s
总归是有办法能够上去的吧
zǒng guī shì yǒu bàn fǎ néng gòu shàng qù de baยังไงก็ต้องมีวิธีขึ้นไปได้สิน่า

而且在到达目的地之前 绝对不会停摆
HSK 5
0:03s
而且在到达目的地之前 绝对不会停摆
ér qiě zài dào dá mù dì dì zhī qián jué duì bú huì tíng bǎiและก่อนจะถึงที่หมาย จะไม่หยุดวิ่งเด็ดขาด

用你的脑子想 肯定上不去
HSK 6
0:03s
用你的脑子想 肯定上不去
yòng nǐ de nǎo zi xiǎng kěn dìng shàng bù qùถ้าใช้สมองของนายคิด ขึ้นไปไม่ได้แน่ ๆ อยู่แล้ว

就怕你有命想 没命上
HSK 3
0:03s
就怕你有命想 没命上
jiù pà nǐ yǒu mìng xiǎng méi mìng shàngกลัวว่านายจะมีปัญญาคิด แต่ไม่มีชีวิตขึ้นไปน่ะสิ

都会被重火力打成筛子
HSK 4
0:03s
都会被重火力打成筛子
dū huì bèi zhòng huǒ lì dǎ chéng shāi ziก็จะถูกอาวุธหนักยิงจนพรุน

咱俩不一样 我肯定有办法
HSK 4
0:03s
咱俩不一样 我肯定有办法
zán liǎ bù yí yàng wǒ kěn dìng yǒu bàn fǎพวกเราสองคนไม่เหมือนกัน ฉันมีวิธีอยู่แล้วละ

在数年前 我和莫云高 有过几面之缘
HSK 2
0:03s
在数年前 我和莫云高 有过几面之缘
zài shù nián qián wǒ hé mò yún gāo yǒu guò jǐ miàn zhī yuánหลายปีก่อนผมกับโม่อวิ๋นเกา เคยเจอกันสองสามครั้ง

这 这些土匪都是你杀的
HSK 6
0:03s
这 这些土匪都是你杀的
zhè zhè xiē tǔ fěi dōu shì nǐ shā deนาย... นายเป็นคนฆ่าโจรพวกนี้เหรอ

你说的 我也有差不多的推测
HSK 6
0:03s
你说的 我也有差不多的推测
nǐ shuō de wǒ yě yǒu chà bu duō de tuī cèที่คุณพูดมา ฉันก็คาดเดาคล้าย ๆ กัน

届时佛爷定要助我们一臂之力
HSK 7
0:03s
届时佛爷定要助我们一臂之力
jiè shí fó yé dìng yào zhù wǒ men yī bì zhī lìถึงตอนนั้นพ่อพระ ต้องยื่นมือเข้าช่วยพวกเราด้วย

我还有事 就不送二位了
HSK 2
0:03s
我还有事 就不送二位了
wǒ hái yǒu shì jiù bù sòng èr wèi leผมยังมีธุระ คงไม่ไปส่งทั้งสองท่านแล้ว

你都跟这个势利眼的亲戚 聊什么我听不了的消息了
HSK 4
0:03s
你都跟这个势利眼的亲戚 聊什么我听不了的消息了
nǐ dōu gēn zhè ge shì lì yǎn de qīn qī liáo shén me wǒ tīng bù liǎo de xiāo xī leคุณไปคุยเรื่องอะไร กับญาติที่ชอบดูถูกคนอื่นนั่น ที่ผมฟังไม่ได้กันแน่น่ะ

Next