วิธีใช้ "不 不 我谁都不发 我发我自己" (bù bù wǒ shéi dōu bù fā wǒ fā wǒ zì jǐ) ในบทสนทนาภาษาจีน
不 不 我谁都不发 我发我自己
เปล่า ๆ ฉันไม่ได้ส่งให้ใครทั้งนั้นแหละ ฉันส่งให้ตัวเอง
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E37
Clip Timestamp
19:52
TMDB ID
282558
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你干什么呀你 你拿我手机发给谁 你别瞎捣鼓 | nǐ gàn shén me ya nǐ nǐ ná wǒ shǒu jī fā gěi shuí nǐ bié xiā dǎo gǔ | ทำอะไรของเธอเนี่ย เธอเอามือถือฉันไปส่งข้อความให้ใคร อย่าทำอะไรไปเรื่อยสิ |
| 2▶ | 不 不 我谁都不发 我发我自己 | bù bù wǒ shéi dōu bù fā wǒ fā wǒ zì jǐ | เปล่า ๆ ฉันไม่ได้ส่งให้ใครทั้งนั้นแหละ ฉันส่งให้ตัวเอง |
| 3 | 行了 发完了 你看 你发你自己干吗呀 这人谁呀 | xíng le fā wán le nǐ kàn nǐ fā nǐ zì jǐ gàn má ya zhè rén shuí ya | เรียบร้อย ส่งเสร็จแล้ว ดูสิ เธอส่งให้ตัวเองทำไมน่ะ คนคนนี้เป็นใครเหรอ |
More Clips From Episode
Total 204 clips (Page 5 of 11)
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
zhè liǎng tiān wǒ gěi tā fā xìn xī tā huí fù dé dōu bù tài jí shíสองวันนี้ฉันส่งข้อความไปหาเขา แต่เขาตอบช้านิดหน่อย
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
bù guò nǐ fàng xīn wǒ shì zhàn zài nǐ zhè biān de aแต่ไม่ต้องห่วง ฉันยืนอยู่ข้างเธอนะ
HSK 7
0:03s
wǒ zhī dào le ā yí nà má fán nín bāng wǒ duō dīng zhe diǎn tāเข้าใจแล้วค่ะน้า งั้นน้าช่วยจับตาดูเขา ให้ฉันหน่อยนะคะ
HSK 5
0:03s
chǔ lǐ gǎn qíng de fāng shì dōu tǐng xiāo jíของพวกหน่วยลาดตระเวนภูเขาเนี่ย ค่อนข้างติดลบ
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
mā zěn me le nǐ hé lǎo sì nào chéng zhè yàngแม่เป็นอะไรเหรอ เธอกับเจ้าสี่ทะเลาะกันขนาดนี้
HSK 7
0:03s
hǎo dǎi nà tiān dǎ tōng le diàn huà yě bù zhī dàoโชคดีที่วันนั้นโทรติด ไม่รู้เหมือนกันว่า
HSK 7
0:03s
shì kuàng lǐ miàn de xìn hào bù hǎo hái shì zěn me zheในเหมืองสัญญาณไม่ดี หรือเกิดอะไรขึ้น
