Name: Chinese dialogue snippet: "就说了句不想干了" (jiù shuō le jù bù xiǎng gàn le)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "就说了句不想干了" (jiù shuō le jù bù xiǎng gàn le). Localized translation: "เขาบอกแค่ว่าไม่อยากทำแล้ว", vocabulary HSK categorization included.

jiù就shuō说le了jù句bù不xiǎng想gàn干le了

เขาบอกแค่ว่าไม่อยากทำแล้ว

HSK Vocabulary

就H2 说H1 了H1 句H3 干H3

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E37

Clip Timestamp

17:48

TMDB ID

282558

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	是矿里面的信号不好还是怎么着	shì kuàng lǐ miàn de xìn hào bù hǎo hái shì zěn me zhe	ในเหมืองสัญญาณไม่ดี หรือเกิดอะไรขึ้น
2▶	就说了句不想干了	jiù shuō le jù bù xiǎng gàn le	เขาบอกแค่ว่าไม่อยากทำแล้ว
3	直接把电话给挂了	zhí jiē bǎ diàn huà gěi guà le	แล้วก็วางสายไปเลย