Name: Chinese dialogue snippet: "那老四肯定没消气呀" (nà lǎo sì kěn dìng méi xiāo qì ya)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "那老四肯定没消气呀" (nà lǎo sì kěn dìng méi xiāo qì ya). Localized translation: "เจ้าสี่ต้องยังไม่หายโกรธอยู่แล้ว", vocabulary HSK categorization included.

nà那lǎo老sì四kěn肯dìng定méi没xiāo消qì气ya呀

เจ้าสี่ต้องยังไม่หายโกรธอยู่แล้ว

HSK Vocabulary

那H1 肯定H4 呀H5

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E37

Clip Timestamp

17:14

TMDB ID

282558

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我这不是以为你们还没消气呢吗	wǒ zhè bú shì yǐ wéi nǐ men hái méi xiāo qì ne ma	ฉันคิดว่า พวกพี่ยังไม่หายโกรธนี่
2▶	那老四肯定没消气呀	nà lǎo sì kěn dìng méi xiāo qì ya	เจ้าสี่ต้องยังไม่หายโกรธอยู่แล้ว
3	我这不两边劝吗	wǒ zhè bù liǎng biān quàn ma	ฉันก็พยายามคุยกับทั้งสองฝ่ายอยู่นี่ไง