วิธีใช้ "你怎么了吗" (nǐ zěn me le ma) ในบทสนทนาภาษาจีน
你怎么了吗
คุณเป็นอะไรหรือเปล่า
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E37
Clip Timestamp
38:03
TMDB ID
282558
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 给 | gěi | เอ้า |
| 2▶ | 你怎么了吗 | nǐ zěn me le ma | คุณเป็นอะไรหรือเปล่า |
| 3 | 什么时候到休息站呀 | shén me shí hòu dào xiū xī zhàn ya | เมื่อไรจะถึงจุดพักรถเหรอ |
More Clips From Episode
Total 204 clips (Page 8 of 11)zěn me suàn hǎo hǎo shēng huóแบบไหนถึงเรียกว่าใช้ชีวิตดี ๆ ล่ะ xuǎn yī tiáo gèng píng tǎn de lùเลือกเส้นทาง ที่ราบรื่นกว่านี้ nǐ lái xún shān duì yǒu yī nián duō le baเธอมาอยู่ที่หน่วยลาดตระเวนภูเขา ได้ปีกว่าแล้วใช่ไหม yī nián shí gè yuè le1 ปี 10 เดือนแล้ว nà zhēn shì hǎo jiǔ hǎo jiǔ leนั่นมันมาก ๆ เลยนะ nǐ zǒu le shí qī nián dōu méi huí láiคุณจากไป 17 ปี ก็ยังไม่กลับมา wǒ dōu kuài yào biàn dé hé nǐ yī yàng lǎo leฉันกำลังจะแก่ พอ ๆ กับคุณแล้ว shì nǐ biàn chéng shú leเธอโตขึ้นแล้ว wǒ hái shì huì hé yǐ qián yī yàngฉันก็ยังเป็นเหมือนเมื่อก่อน xiàn zài zhè me zuò xià qù duì bú duìสิ่งที่ทำอยู่ตอนนี้ มันถูกต้องหรือเปล่า bù zhī dào shì bú shì gāi shùn zhe xuǎn dìng de fāng xiàng zǒuที่ไม่รู้ว่า ควรเดินไปตามทางที่เลือกไว้ lù shàng xiǎo xīn yǒu shì jiào wǒเดินทางดี ๆ นะ มีอะไรก็ติดต่อผมได้ dào jiā le bù guò méi hǎo yì si jiào xǐng nǐถึงบ้านแล้ว แต่ไม่กล้าปลุกคุณ gǎn jué zhè me duō nián tā yě méi zěn me zhǎng neผ่านมาตั้งหลายปี มันดูไม่ค่อยโตขึ้นเท่าไรเลยนะ nǐ shuō yào bù yào zài gěi tā shī diǎn féi a gēพี่ว่า เราต้องใส่ปุ๋ย ให้มันหน่อยหรือเปล่า yīn wèi zhè lǐ shì wǒ men de jiā yaเพราะที่นี่คือบ้านของพวกเราไง gěi mā fā guò qù ràng tā fàng xīnส่งให้แม่ แม่จะได้สบายใจ tā pà wǒ chū shì shì ràng nǐ lái kàn kàn wǒแม่กลัวจะเกิดเรื่องขึ้นกับฉัน เลยให้เธอมาเยี่ยมฉันเหรอ bú shì tā ràng wǒ lái kàn nǐ deแม่ไม่ได้ให้ฉันมาหาพี่ jiù shì duì nǐ zuì dà de ān wèiคือการปลอบประโลมและเป็นกำลังใจที่ดีที่สุด 
